余杭晨报 记者　陈坚　宋晗语 周铭 王珏

83年前，当施昕更在家乡良渚荀山棋盘坟挖下考古第一铲时，这位年轻的西湖博物馆馆员恐怕不会想到，他的这次不经意的试掘，将开启一段实证中华5000年文明史的世纪之旅。

奢华的反山王陵、神秘的瑶山祭坛、宏大的良渚古城、复杂的水利系统……良渚古城遗址的每一次重大考古发现，都在颠覆人们的认知，改写文明的历史。

成立良渚遗址管理区、编制遗址保护总体规划、关停厂矿企业、迁移交通要道、开建良渚博物院、上马良渚古城遗址公园……良渚古城遗址的每一项开发保护举措，都在守护文化瑰宝，传承历史文脉。

越过山顶看到人声鼎沸。今天，这段世纪之旅又迎来万众瞩目的高光时刻——良渚古城遗址被联合国教科文组织正式列入世界遗产名录，向全世界展现5000年前中华文明发展的杰出成就和独特魅力。

良渚古城遗址成功列入世界遗产名录，离不开以习近平同志为核心的党中央的殷切关怀。2003年以来，从浙江到中央，习近平同志先后2次实地调研、多次对良渚古城遗址保护和申遗工作作出重要批示，为传承、保护和弘扬这一民族文化瑰宝指明了前进方向，提供了根本遵循。

良渚古城遗址成功列入世界遗产名录，寄托着良渚后人的殷切期盼，凝聚了几代考古人的默默耕耘，饱含着一线申遗工作者的辛勤汗水，得益于国家相关部委的悉心指导，以及省市两级党委政府的鼎力支持，是天时、地利、人和三者的和谐共振和完美结合。

市委常委、区委书记张振丰表示，余杭将在抓好保护管理工作的基础上，积极探索文化遗产传承利用的有效路径，通过良渚古城遗址公园的运营展示，把良渚古城遗址打造成全国文旅融合的样板，成为中国人瞻仰历史、朝圣文明的目的地。

每一个环节都要攻克许多难关

良渚古城遗址申遗是一项浩大的系统工程，考古发掘、环境整治、景观恢复、民生改善等工作环环紧扣、互为支撑、缺一不可。那么，良渚古城遗址申遗最早是从什么时候开始的？

良渚遗址管理区管委会提供了一份清单：1994年1月，国家文物局将良渚遗址群推荐列入《世界遗产名录》预备清单；2001年，浙江省政府成立良渚遗址申报世界遗产名录领导小组；2012年2月，余杭区决定实质性启动良渚遗址申遗工作；2016年7月，习近平总书记对良渚遗址作出重要批示，推动良渚申遗工作进入快车道。同年12月，良渚遗址申遗和良渚文化国家公园建设指挥部成立，良渚遗址申遗工作进入冲刺阶段。

杭州良渚遗址管理区党工委书记、管委会主任张俊杰介绍，良渚古城遗址申遗主要包括文本编制、遗址展陈和国际迎检3个大项，既要让国际学术界认可良渚遗址的考古价值，又要向社会公众展示良渚文化的丰富内涵。“每一个环节都要攻克许多难关。”张俊杰说。

国内最厚申遗文本诞生

根据国际古迹遗址理事会（英文简称ICOMOS）申遗流程安排，申请人需在规定时间内提交预审文本、正式文本和补充材料文本等3份材料。

这套良渚古城遗址申遗文本包含20件资料、200余万字、厚达5330页，囊括申遗文本正本、附件材料、大比例尺地图和光盘，客观呈现了良渚遗址发现、发掘、研究、保护、传承、利用的历史全景，既凝结着文本编制团队的大量心血，也是世界一流考古学家共同的智慧结晶。

世界著名考古学家、剑桥大学教授科林·伦福儒先生两赴良渚考察、讲学，还与省文物考古研究所所长刘斌联名在英国《古物》杂志发表学术论文，为科学提炼良渚古城遗址的突出普遍价值提供权威、可信的学术依据。

国际古迹遗址理事会专家格拉斯·考莫、迈克尔·皮尔森，文化遗产世界大会两任主席提姆·威特和露西·莫莉赛特等均亲赴良渚考察，为良渚申遗提出了宝贵的策略建议和技术指导。

良渚遗址区管理委员会副主任蒋卫东说：“相较我国以往提交的申遗文本，良渚文本是其中最厚的一套。”

而良渚古城遗址申遗文本的编制和递交过程，则可以用争分夺秒、一波三折来形容。

根据最初计划，申遗文本仅围绕良渚古城遗址来编制。但2017年3月，国家文物局最终确定，良渚古城遗址申遗应包含不可缺失的4个片区：瑶山遗址区、谷口高坝区、平原低坝—山前长堤区和城址区，总面积达1433.66公顷。

申遗范围有变化，原来的编制进程全部打乱，文本的申报角度、价值提炼等都要重新调整，而时间上，距离提交预审文本的规定日期已不足半年。为此，文本编制团队夜以继日地工作，甚至发动良管委全体机关干部参与修改、校稿，最终如期提交了申遗预审文本。

2018年1月初，良渚遗址管理区管理委员会派出5名核心骨干赶赴北京，进行申遗正式文本最后的中、英文校对和排版印刷。经过21天冲刺，良渚古城遗址申遗正式文本终于审校完毕，杀青付梓。1月29日，正式文本提前送达位于法国巴黎的世界遗产中心。

最小化干预　最大化展示

如果说申遗文本是笔墨运筹的“纸上作业”，那么遗址展陈就是真刀实枪的“土木工程”。

与博物馆陈列不同，潮湿环境下的土遗址保护和展示，在国际上也是一个尚未攻破的难题。特别对于良渚这样的新石器时代遗址，历经5000年沧海桑田，现场可看性并不强。如想维持原貌，则土丘一片，大兴大建，又破坏遗址。因而，对申遗团队来说，良渚古城遗址的现场展示又是另一个重大挑战。

经过上百次的讨论和商议，遗产展陈团队最终达成一致意见，确定了两项原则：最小化干预、最大化展示，以标示展示、模拟复原、数字演示为主要手段，对遗址采取“现场＋场馆”结合的模式进行展示。

在古城遗址，设计团队用“打底勾边塑形”的办法，通过形制塑造、绿化标示和设置金属雕塑群像等手段，将整个古城的空间格局加以呈现，并模拟还原了良渚人出入城门、制作玉器、加工木材以及水路运输等4个生产生活场景。

在反山墓葬区，设计团队为复原墓葬考古发掘场景绞尽脑汁，尝试了多种方法，最终大胆地以青铜为材质，对照考古发掘照片，完整地复原了墓坑发掘时的形状，土层的颜色、器物的摆放等效果逼近真实。

在瑶山祭坛遗址，设计人员用玻璃罩子将一段真实的石坎遗迹保护起来，其余遗址回填泥土后，在上面依原样覆以鹅卵石，既保护了遗址本体，又能让观众看到真实的遗迹。

“我没想到的，你们都做到了！”

万事俱备，只欠东风。

2018年9月19日，ICOMOS专家，印度籍文学家、社会活动家莉玛·胡贾女士到达良渚，开始为期9天的考察、评估行程。

在考察遗产保护、展示之外，莉玛·胡贾还走访社区、农户、学校，与良渚遗址区群众零距离交流。

瓶窑镇第一中学703班的姚远，因学校乡土教学，对良渚文化产生了浓厚兴趣；退休教师陈中柱，在良博院当了8年志愿者，矢志不移传播良渚文化；安溪村村民喻美仙，则表达了环境整治带来家园变化的欣喜之情。言语中，每一位受访者都从心底里洋溢着浓浓的自豪感、深深的自信心。

莉玛·胡贾对良渚遗址区人民的精神面貌、遗产保护成果呈现、社区利益相关者支持态度、新型社区的蓬勃发展等都留下深刻印象，高度肯定整个遗址保护管理和申遗系列工作，她说：“我没有想到的，你们都做到了！”

良渚古城遗址成功申遗，最兴奋的当然是余杭人，但良渚遗址管理所副所长施时英，无疑是其中感受最深的一员——他的另一个身份，是良渚文化发现者施昕更的孙子。

今年是施时英从事良渚遗址保护工作第25个年头，“小时候，父亲告诉我，我们家和良渚文化有缘分。”施时英说，“这个缘分是荣耀、是重担，更是一种责任，我有义务把它保护好，完完整整地交给下一代。”