↑临安玲珑街道“山水玲珑”

玲珑山位于杭州临安西郊，为天目山支脉，是青山湖国家森林公园的重要组成部分。这里山径蜿蜒，林泉清幽，自然景观与人文景观相映成趣，卧龙古寺、摩崖石刻、琴操墓、玲珑泉等历史景点积淀深厚。

↑图自临安玲珑街道“山水玲珑”

爬过临安玲珑山的朋友们，应该都看到过九折岩入口处石壁上的“玲珑胜境”四大字。当年郁达夫来爬玲珑山时，也看到过这四字，在《西游日录·游临安县玲珑山及钱王墓》（《郁达夫游记》，上海三联书店，2019年）一文中，他是这么描述的：

一九三四年三月二十九日

入山行一二里，地势渐高，山径曲折，系沿着两峰之间的一条溪泉而上。一边是清溪，一边是绝壁。壁岩峻处，半山间有“玲珑胜境”的四大字刻在那里，再上是东坡的“醉眠石”“九折岩”。

玲珑胜境，清兄摄

大概你也很想知道，这四字是什么年代的？是谁写的？

翻阅徐映璞《玲珑山志》一书，著录如下：

玲珑胜境

入山阶路，石壁岩端，横列榜书“玲珑胜境”四字，字径一尺五寸，最为醒目，上款署“癸酉夏六月”，下款姓名不详，癸酉亦不知是第几甲子，阅者咸为宋刻，予以棱角端正明晰，疑出后人补镌。

《杭州摩崖石刻》（浙江古籍出版社，2013年）一书，是这么描述的：

玲珑山山路盘曲，蜿蜒而上，左有九折岩，右有合涧泉，在进山九折岩崖壁和岩东隔涧的石壁上石刻众多，镌刻时代自宋至民国，显露清晰的在宋有“玲珑胜境”题刻，宣和（1119—1125）林兑题记，庆元（1195—1200）赵周尹题记，嘉泰（1201—1204）钱厚题诗，嘉泰陈之纯题记，嘉定（1208—1224）黎民瑞题诗，宝祐（1253—1258）杨栋题记，咸淳（1265—1274）邵农题记，款署东坡居士的“九折岩”题刻等。

1995年版《玲珑山志》（汉语大词典出版社，1995年）则记载如下：

“玲珑胜境”题字，在进山石阶左侧岩壁上方。横列行楷“玲珑胜境”四大字，字径一尺五寸，上款署“癸酉夏六月”，下款姓名不清。传为宋刻，或“推定出自黄庭坚之手”，但笔法与黄书截然不同，且时隔八九百年仍棱角分明，徐映璞《玲珑山志》考“疑出后人补镌”。今查为杭州大井巷药商朱养心书，“癸酉”为民国22年（1933），是年11月杭徽公路全线通车，原题作玲珑公路支线路标用，后镌于进山石壁。

这里给出了明确的书者姓名，认为出自朱养心，但这个说法也有矛盾之处。朱养心乃是明代人，纪年“癸酉”怎么又定为民国？鉴于此，笔者认为这个说法并不可信。

近期，笔者在翻阅玲珑山相关资料时，无意间破获了这桩悬案。破案的手段极其简单，就是找到了直接证据——题写者自己写的文章。这篇文章就是朱剑芝所撰《游临安玲珑山纪胜》（《旅行杂志》1933年第10期），不需要复杂的论证，朱剑芝说——就是我写的！原文摘录如下：

余不揣谫陋，并倩石工刊“玲珑胜境”四大字于九折岩下，以志游踪。

朱剑芝《游临安玲珑山纪胜》

笔者仔细观察了“玲珑胜境”的左侧落款，“朱”和“之”等笔画残迹尚存，其为朱剑芝所题无疑。“癸酉”为民国二十二年（1933），郁达夫来游是1934年，当时他所看到的这四个字，才刻上去不久。

“朱”和“之”等笔画残迹，清兄摄

熟悉西湖摩崖的朋友们，对朱剑芝应该不陌生，宝石山大石佛旁有他的造像记，文曰：“民国十三年岁/次甲子夏六月，/邑人朱剑芝挈/姬人张玉如避/暑西湖兜率寺/之留云堂，敬造/弥勒佛像一龛，/永充供养。”（《杭州宝石山摩崖石刻集萃》将“朱剑芝”误作“朱剑之”）

朱剑芝造像记，清兄摄

另据奚珣强兄告知，宝石山造像处的一方题记，也是出自朱剑芝之手，文曰：“丙寅佛诞日，钱唐弟/子朱景彝暨眷属人/等，钦延僧众作法事/七昼夜于宝俶塔下/石佛古院，以为功德。”（《浙江石窟造像调查报告·上册》将“朱景彝”误作“朱景奚”，又在“延”前漏一“钦”字）

朱景彝题记，清兄摄

据西泠印社：朱景彝书汉三老石室石柱联

释文：东汉文章留片石，西泠翰墨著千秋。

旁款：甲子万花生日，胥云龛主朱景彝题。

据西泠拍卖：朱景彝（1868～1948），字畅甫，又字鬯父，号剑芝，晚清著名学者、实业家、书画家、藏书家。

“玲珑胜境”为宋刻的传说，自此破灭，访石路上，千万不要迷信传说。

附：朱剑芝所撰《游临安玲珑山纪胜》原文

（《旅行杂志》1933 年第10期）

作者：清兄（姜建清），曾为山痴，今为石痴，在荒寂斑驳的石刻中寻找故事，在尘封弥久的故事中品味古今。

▼延伸阅读▼

赵抃：都别瞎传了，超山“海云洞”三大字真不是我写的

黄宗羲笔下的宋代摩崖找到了！重现“余姚版兰亭雅集”

建德发现极其珍贵的元代外藩进贡摩崖题记！