音乐剧里的赵氏孤儿
在国内,除了陈凯歌的电影《赵氏孤儿》,中国先锋导演林兆华和田沁鑫都排过话剧版。即将在杭州上演的音乐剧《赵氏孤儿》,剧本来源则是2012年英国皇家莎士比亚剧团出演、由编剧James Fenton改编的版本,其中最大的亮点很多观众已经被剧透过了:多了一个程子灵魂的角色。
故事中,被当作赵氏孤儿牺牲掉的孩子,以鬼魂的形式长大,以一种上帝视角,在舞台上徘徊、旁观所有人物因他的牺牲而发生的种种命运的改变。在音乐剧末段,他悲悯地看着父亲程婴独唱自己这么多年内心深处的压抑与歉疚。他充满不甘地反问父亲:为什么牺牲你自己的小孩?你的忠义为什么高过我?
可以说,音乐剧版的《赵氏孤儿》,像是一块肥美的回锅肉——吟唱的方式是跟元代杂剧遥相呼应的,而故事的改编,拥有一种在中西方古典戏剧里涤荡过的气质。
如果你是个萌新音乐剧观众,音乐剧《赵氏孤儿》是一张超级优秀的欣赏入门邀请函。如果你是个资深的戏剧观众,音乐剧《赵氏孤儿》会让你领会到从素材到真正的故事改编魅力。
原创音乐剧《赵氏孤儿》
演出时间:8月19日、20日19:30
演出地点:杭州运河大剧院·歌剧厅