他得知上海有个2666图书馆，曾经有中国朋友去拜访他，他一时兴起便托人送了瓶红酒给这个图书馆。结果，在上海的对谈沙龙上，马塔斯却“假装”不记得了。真相是什么，在马塔斯面前，一切变得不那么重要了。

正如同样喜欢马塔斯，甚至每晚睡前都会读其小说的西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦对他的评价：“我在读比拉-马塔斯的小说（《似是都柏林》），这是本非常棒的小说，叙述者向我们详细描写了发生在主人公身上的细枝末节。我并不认识马塔斯，也不打算认识，我更愿意阅读他，让他的文字渗透全身。”

最后，为马塔斯编个百度百科吧，这是真实的哦。恩里克·比拉-马塔斯是西班牙目前最重要的作家之一，波拉尼奥甚至断言：“在当今的西班牙文坛上，比拉-马塔斯无人能及。”他是英国博彩公司每年公布的诺贝尔文学奖赔率榜前排常客，换句话说，他是诺贝尔文学奖大热人选。2013年，法国的重量级文学期刊《文学杂志》将比拉-马塔斯与莫言、爱丽斯·门罗、帕慕克等诺贝尔文学奖得主一起并列为当今最具影响力的作家。目前马塔斯已经出版了近三十部著作，体裁包括短篇、小说、随笔和论文集。代表作有《巴托比症候群》《似是都柏林》和《巴黎永无止境》。他花了整整14年完成的新书《非逻辑的卡塞尔》英文版于今年面世，引发了欧美文学界极大关注。