昨日，将于8月7日上映的电影《新步步惊心》来到杭州，在浙江翠苑电影大世界举办看片会。

    区别电视剧版《步步惊心》，电影版让女主角穿越回清朝，最后竟抛弃了原著中深爱着的四爷，选择了十四爷。这样的剧情改编令现场观众不免大跌眼镜，更有原著党大呼“接受不了”。

    导演宋迪表示，之所以拍这部电影是“找到了自己想要表达的东西”。

    为何移爱十四爷？

    更符合当下女性爱情价值观

    “太颠覆了，接受不了，你要赔我精神损失费！”昨天《新步步惊心》的观影结束后，一位自称是“原小说忠实粉丝”的女观众对导演宋迪很有意见。因为，电影版让陈意涵饰演的女主角“张小文”（若曦）移爱十四爷，和原著、电视剧不一样。

    “我不是来复原电视剧的。”宋迪说，“就复原（小说）来讲，从演员到剧情，电视剧已经做得很好了。既然是电影版的《新步步惊心》，要符合电影自身的特性，而且要对得起这个‘新’字。”

    宋迪解释，《新步步惊心》的核心是说“你以为你爱的人，并不一定是你真正爱的人”。

    “虽然我也非常喜欢原著，但我不太认同原著所传达出来的价值观。原著讲的是，张小文沉溺于穿越后的那个世界当中，几乎没有想过要回来，观众们都很享受她和四爷的那种虐恋。但我觉得这并不符合当下女性对于爱情的价值观。”

    宋迪表示，他所描绘的“张小文”是一个在现实生活中等待自己的白马王子出现的“剩女”。穿越恰好给了她实现这种幻想的机会，让她遇到了代表具有现代自由意志的十四阿哥，从而看破这种幻想，找到自己的真正所爱。

    “我的电影想要打破这种幻想。”宋迪表示，穿越只是一个壳，他真正想借此表达的是现代都市男女的真实爱情观和在爱情选择上的迷茫感受。

    杨佑宁PK吴奇隆哪个好？

    他很棒且潜力无限

    电视剧版《步步惊心》中，吴奇隆饰演的“四爷”已成为了观众心目中的经典形象。电影版，杨佑宁饰演的“四爷”能否比得上吴奇隆，也成为了一大悬念。

    对于演员选择，宋迪是这样解释的：“电影、原著小说、电视剧是不同的媒体，有不同的表达方式。所有优秀的改编，都要根据电影的特质来进行，演员的选择也是这样。吴奇隆饰演的四爷虽然很经典，但搬到大银幕这样一个语境下，可能就并不适合了。”

    宋迪表示，他在电影版想表达的东西和原著不一样，之所以演员班底大换血，就是不希望观众在感受电影时造成理解上的障碍。

    “杨佑宁虽然名气还不是很大，但我认为他未来会是华语影坛非常重要的一个男演员”。

    至于对电影票房预估，宋迪显得有些谦虚：“票房过亿就行，当然越多越好。我希望大家看到的是最好看的三角恋的爱情电影。”