杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网 > 慢读杭州
 
 
改名转运
2026-04-17 09:37:05杭州网

心灵捕手 | 白问(心理学是镜子,我们都是镜中人)

不管什么规模的餐厅,菜名都越来越长了。以前叫“番茄炒蛋”,现在叫“普罗旺斯番茄黑松露油炒鸡蛋”。以前叫“炖鸡汤”,现在叫“竹林走地跑山鸡老火靓汤”。头衔越多,好像越值得被信任。

1977年,美国有一个叫李·兰茨的鱼贩子遇到了一个麻烦。他手上有一批鱼,肉质细腻,油脂丰富,本来是很好的食材,但就是卖不动。

原因很简单:鱼的学名,翻译成中文叫“巴塔哥尼亚牙鱼”。“牙鱼”让人联想到满嘴獠牙,没有人想把它放进嘴里。

兰茨做了一个决定,给鱼取了一个新名字,翻译过来就是“智利海鲈”。

这条鱼其实和鲈鱼没有任何亲缘关系,只是长得有点像。但“海鲈”是美国消费者非常熟悉且认可的高端鱼类,“智利”听起来就是有来历的产地。名字一换,这条鱼开始出现在高档餐厅的菜单上,价格翻了几倍,成了最受欢迎的鱼类之一。1993年电影《侏罗纪公园》中,哈蒙德博士招待客人的大餐就是智利海鲈,侧面证明了在当时,这种鱼已经成为“高级感”和“品位”的代名词。

这就是为什么现在的菜名越来越长了——因为在信息不完整的情况下,大脑会走一条最省力的路。

菜单写得长、条目多、描述细,大脑接收到的信号是:“这家店对自己的东西很了解。”这在心理学上叫启发式判断——用容易获取的线索代替复杂的评估。食材好不好,吃之前不知道。厨艺高不高,点单时无从判断。于是大脑启动了一套自动程序:用信息的体量来替代对食物质量的判断。

“选择”这个行为也在制造价值感。菜单越长,你做出的选择越像是“从众多可能里挑选了最合适的那个”,而不是凑合着吃了一顿。这个过程赋予你一种主动感和掌控感,也让消费体验悄悄升级。

前几年,有一本名为《助推》的行为心理学著作卖得很好。书中提到,选项太多会导致大脑“选择瘫痪”。但餐厅菜单是个例外——人在点菜时通常已有一个模糊的预期,想吃肉,或者想吃得清淡点。长菜单并不是在制造困惑,而是在帮你“找到理由”支撑先前的预期,产生“果然有我想要的菜”的满足感。

更准确地说,菜单上一长串词做的是另一件事:它在你的脑子里打开了一扇门。“普罗旺斯”让你想到南法的阳光和薰衣草田,“竹林”让你想到清晨的山雾和鸟鸣,这些画面和眼前的菜没有很强的关联,但多出来的情绪已经悄悄给这道菜定了价。你为此买单的,不完全是那盘炒蛋,还有短暂想象制造的情绪价值。

今天,“巴塔哥尼亚”这个词的处境和1977年完全不同了。因为一个同名的户外品牌,让这个地名带上了新的联想——原始、自然、高端、对抗快时尚。如果今天有人把那条鱼的名字改回来,叫“巴塔哥尼亚深海鱼”,说不定反而是一个加分项。

来源:杭州日报    作者:白问    编辑:郑海云    责任编辑:方志华
『相关阅读』
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻 城市 经济 社会
第九届中华职业教育创新创业大赛具身智能赛
杭州这所小学把国安课“藏”进游戏里
AI短剧火了 上城"黄金十条"抢占产业新
从杭州到米兰!文化“新三样”出海,西湖区
秸秆里长出“致富伞” “90后”博士后让
当AI浪潮遇上安全顾问 西湖区“顾问式”
手握10余所全球TOP高校Offer 浙
注意防范!大雾、暴雨、强对流天气多预警齐
没碰到≠没责任!“无接触”交通事故,这种
手机充电爱发热?“超级铜箔”或将破解这一

杭州影像


这是青山湖

科技赋能 防灾减灾...

一口找回儿时味 这...

今天雨水逐渐退场 ...