省委常委、杭州市委书记 黄坤明

整合四市发展优势

提升区域竞争能力

“十一五”时期是杭、湖、嘉、绍四市经济社会发展取得巨大成就的五年，也是四市携手打造杭州都市经济圈取得丰硕成果的五年。实践证明，建设杭州都市经济圈，有利于整合四市发展优势，提升区域整体竞争能力，是四市优势互补、抱团发展的共同需求，是顺应世界经济区域一体化发展潮流、推进城市和经济转型发展的重要途径。

“十二五”时期，

在当前经济形势复杂多变、竞争日趋激烈的情况下，四市更应以杭州都市经济圈建设为抓手，进一步加强合作交流，共享机遇，共迎挑战，共谋发展。杭州愿为兄弟城市提供更多的服务，在引导产业梯度转移、推动生产要素向周边流动、促进信息共享、搭建合作交流平台等方面，作出新的更大努力。

杭州市委副书记、市长 邵占维

打造一个有形“圈”

    做强一个无形“圈”

    2007年以来，杭州都市经济圈内各城市携手合作，共同推进都市圈建设，取得了可喜成效。杭州都市经济圈建设第一要珍视合作成果，第二要坚持成功经验，第三要增进合作共识，第四要推进项目实施，第五要注重提高实效，第六要发动社会参与，第七要共同创新工作，第八要积极争取支持。

下一步我们面临的共同任务是，要更加重视规划目标的具体化，着力把规划落实到可实施的工作中，继续抓好品牌项目、民生工程和特色工作。特别要突出抓好那些对圈内城市互惠互利的项目，包括基础设施建设、产业合作、旅游联合促销、医保联网结算、公交一体化等多个方面。继续推进都市圈环线、轨道交通建设，加快构建城际交通走廊，打造一个有形的“圈”，强化各城市的空间连接。同时进一步打造区域性品牌，加快推进区域品牌互动，共享旅游、会展资源，放大品牌效应，做强一个无形的“圈”，促进共赢发展。