在“老杭州”面前，一声“谢谢”的发音都很讲究 

曹晓波，杭州地方文化的老行家，尤其是杭州方言的研究，堪称杭州话的“活词典”。他曾经出过一本《杭州话》，令很多新老杭州人把玩捧读，现在新作《老底子杭州话》再度上市。

昨天下午，晓风书屋，最“闹猛”的读书会开讲了。

全场一个半小时，曹晓波开讲才十五分钟，“话语权”就被读者拿下了。接下来话筒轮流转，几乎每个读者都有话要讲。各抒己见，各执一词，时而喉咙梆梆响耳红脖子粗，时而掌声四起赞声连连。

“杭州话”还能说多久？这个老话题从来不会冷。晓风书屋被挤得满满当当。来者绝大多数都是地道的“老杭州”，每一个都气场十足，都算得上是杭州话的专家。

开场道一声谢，就被读者现场“纠错”

三句不离本杭。话题是“杭州话”，现场难免咬文嚼字——老杭州都是很难“应付”的。

刚拿起话筒寒暄了一下，就有老先生提议：既然主题是“杭州话”，发言自然要用杭州话。

自己杭州话比普通话说得溜，曹晓波自然乐意卖这个人情。可不曾想，几句寒暄之后，向读者们道个谢，“老杭州”们又当场发难，出言矫正：你这“谢谢”（xia xia）发音不准，老杭州话“谢谢”念“ji ji”。

笑声中，曹晓波为自己申辩：“谢谢”发音受满清官话比较大，一般来说，“ji ji”常在亲近的人中使用，心理距离较远的，会说“xia xia”。

类似这样的“勘误”，几乎贯穿整个读书会，更像是一种乐趣，也说明“老杭州”眼里揉不进沙——“阿六头”安峰是现场嘉宾，有位远道而来的王永翔老人呈上一表，表中详细注明了阿六头在说新闻时，所涉嫌不地道的每个咬字和发音。

曹晓波也现场挑刺。杭州台有档饮食栏目，叫“熬烧，熬烧”，实乃误导。真正的写法“豪燥”，可能没多少年轻人知晓了。

• 1
• 2
• 下一页
• 全文阅读