由当红偶像黄轩和杨幂主演的《亲爱的翻译官》播出以来迅速蹿红。这部电视剧讲述的是法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家逐渐相爱的故事。

不过，这部粉红满满的电视剧里，有些细节还涉及了法律问题，这些问题在现实生活中也是经常会遇见的。接下来就跟着我们的签约律师吴晓洁一起来扒一扒这些细节。

电视剧《亲爱的翻译官》剧照

舅舅私吞10万元

剧情：高富帅男主程家阳的妈妈，多年前让程家阳舅舅给女主乔菲10万块钱，逼迫乔菲离开当时的男友——程家阳的哥哥。

乔菲发现卡中多了10万元，当时就退回到舅舅的卡里，没想到舅舅私吞了这10万元。

这导致家阳的妈妈对乔菲一直存有偏见。

家阳对乔菲坚信不疑，一心想为乔菲洗清冤情，便去银行申请查当年的银行卡转账明细。

最后，舅舅在证据面前承认自己拿了那笔钱。

那么舅舅私吞10万元的行为到底属于什么性质？

答：家阳的妈妈与舅舅属于无偿委托合同法律关系。

根据《合同法》的相关规定，舅舅未完成委托事项，故意隐瞒自己留下十万元的钱款，所以家阳妈妈可以要求他返还钱款并赔偿实际损失。

程家阳妈妈要和他断绝关系 讨要赡养费

剧情：家阳妈妈坚信乔菲是贪钱，为逼家阳跟乔菲分手，妈妈收回了给家阳的所有东西，包括衣食住行，并说要跟儿子断绝母子关系。

除了这些，她还要求儿子家阳每个月付她一万元赡养费。

亲子关系能断绝吗？赡养费可以强迫儿子拿出来吗？

答：家阳妈妈的这种强制干涉男女自由恋爱的做法是不可取的。

亲子关系是基于父母与子女之间天然的血缘关系形成的，并非通过法律拟制产生，因此不能通过当事人双方协议或法院判决而解除，因此亲子关系无法真正断绝。

关于赡养费，我国《婚姻法》第二十一条明确规定：子女对父母有赡养扶助的义务。子女不履行赡养义务时，无劳动能力或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。

因此子女对父母负有赡养义务并不简单等同于支付赡养费，并且不是所有的父母在任何条件下都可以向子女提出给付赡养费的请求，同时赡养费的给付应当结合当地的经济水平、被赡养人的实际需求、赡养人的经济能力等因素考虑。所以剧情中的母亲强逼儿子给付一万元的赡养费目前没有事实和法律依据。

答疑律师：“律师来了”签约律师、北京盈科（杭州）律师事务所吴晓洁。