又聋又哑，基本不识字，手语也是“野路子”

要给这样的患者“动刀”，医生会出什么“怪招”？

茹彬正在与俞女士沟通。

茹彬手中那张纸上的图案。

刚接下俞女士的手术，省人民医院麻醉科主任李顺就开始觉得“头皮发麻”。

按理说，俞女士的手术不算高难度。俞女士39岁，职业裁缝，每天都得坐着工作十几个小时。在去年8月份，她腰椎间盘突出的旧患突然加重，左腿也疼得不行，走路都很困难。经过中药、针灸、针刀等治疗后，效果都不明显。最后她来到省人民医院接受椎间孔镜手术。

李顺之所以感到有压力，不是因为俞女士的病情，而是因为这位患者是个聋哑人。

一般的麻醉手术中，医生必须及时得到病人的反馈。比如，医生在手术中会询问病人某个部位痛不痛，或者哪里有痛感。但是，俞女士口不能言，只能用手比划着表达自己的意思。

为此，手术前几天，疼痛科招募了一名懂手语的志愿者，结果却派不上用场——原来俞女士根本没有学过正规手语，她比划的都是“野路子”。

医生们又想到用写字的办法来交流，不曾想，俞女士基本不识字，这个方案也黄了。

办法总比困难多，不识字，图总看得懂吧？医生们准备了一张白纸，半边纸上画着一个人体躯干背面的图案，图上按序号标注了5个部位的疼痛区域，比如：2号代表腰部，3号代表臀部。另半边纸上，只有两个萌萌的表情，一张笑脸和一张哭脸。手术前，医生们想尽办法，终于让俞女士明白了：如果腰部痛了，就指指人体图案上的2号部位，同时伸出两根手指，然后表现一个哭的模样；如果不痛，就笑一笑。

经过一次次的演练，俞女士从起初的茫然，到后来慢慢找到了与医生的默契，最终基本能够理解医生的意思。

昨天上午9点多，这台静默的手术开始了。充当“翻译”的是疼痛科的年轻医生茹彬。茹彬刚从浙江大学医学院硕士研究生毕业不久，他是个身高180厘米的大小伙子。手术的一个多小时里，他一直半蹲在俞女士身边，不时拿着纸和俞女士交流。

就靠着一张图和两个“萌萌哒”表情，俞女士将自己手术中的感觉及时地反馈给了医生，手术中的几十次“对话”，基本没有出现问题。

当俞女士被推出手术室，“最萌手术”宣告圆满完成。