杭州网
Eng|繁体||
时政要闻   领导重要讲话   新政解读   新政要览   图片新闻   杭网议事厅   区县传真
您所在的位置:
杭州网> 杭州新闻中心> 杭州新政> 区县传真
 
请来外籍“教练”精心调教 西湖景区讲解员“大练兵”
2016-02-24 06:26:10 杭州网

    西湖景区作为承办G20峰会的“城市会客厅”,除了优美的风景、完善的基础设施,还需要“活”的“金名片”——讲解员的嘴。

    不过,光靠嘴还不够,作为杭州西湖的“门面”,讲解员还得有国际范儿,通晓多国礼仪。昨天和今天,120名讲解员参加了今年的“杭州市讲解员职业技能竞赛”复赛。

    竖大拇指各国含义不同

    讲解员职业技能大赛年年都有,但是,像今年这么高规格、严要求的,还是头一回。

    为了更好地服务G20,比赛之前,主办方还特别请来了专家给讲解员们进行了英语口语培训和各国礼仪培训,连竖个大拇指都有不同讲究呢。

    “咱们对人竖个大拇指,是对别人的肯定。”专家说道:“但澳大利亚、新西兰横向伸出大拇指,就是侮辱的意思。”

    在希腊,拇指向上表示“够了”,向下表示“厌恶”。而在英美国家,竖大拇指还有想搭车的意思。

    还有外事接待,不同国家千差万别——柬埔寨行合手礼,新西兰土著行闻鼻礼,斯洛文尼亚行吻额礼。

    决赛还要考英语口语

    在昨天的现场讲解环节上,评委团实力不容小觑。中国国家博物馆、安徽博物院、浙江省博物馆、浙江传媒学院、国家话剧院派出实力专家作为专业评判。

    “讲解”听上去十分普通,却包含着深厚的学问。“讲解,首先要游客听懂听明白,”中国国家博物馆的第一代讲解员齐吉祥说:“然后要生动形象,让游客喜欢听你讲。”当然,一字不差地背稿子肯定是不行的,博中求专,灵活应变,才更考验一个讲解员的能力。

    在后天的决赛中,选手们将进行现场抽题,30分钟的临场准备后上台一展身手。决赛还新增英语口语考核环节,意大利籍教授将与讲解员们进行英语口语交流,内容将更加侧重于导引、G20会议介绍等方面。

来源:杭州日报    作者:记者 边晓丹 实习生 汪丹萍 通讯员 斯彦莉    编辑:汪浩    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
 
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
 
大政纵览
 
大政图鉴
 
“月嫂”培训 学员爆棚
 
滨江奏响新春音乐会
 
运河之畔 徜徉灯海
 
“赌风”散尽,张灯结 ...
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1 |  浙公网安备:33010002000058号
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2015 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved