“我到了美国，第一件事就是要去告诉洋专家：中医名不虚传！”11月19日下午，杭州金先生为骨折初愈的12岁儿子办好出院手续，临走前向富阳市中医骨伤医院医生竖起了大拇指。

    金先生的儿子小磊从6岁开始，就在杭州陈经纶体校接受正规训练，曾在浙江省青少年游泳比赛中两度跻身前八位。今年，他随家人去了美国，在学校同年龄段游泳运动员中出类拔萃，成为教练眼中的好苗子。

    10月中旬，小磊骑自行车时不慎摔倒，确诊为右前臂桡骨、尺骨骨折伴错位。美国加州最权威的骨科专家尝试局部麻醉下实施手法复位未果，认为必须动手术治疗，医疗费用约需20万人民币。金先生考虑到内固定手术即使成功，还要经受取钢板、螺丝的二次创伤，而且会留下瘢痕，就决定回国求医。在动身前一天的晚上，这位洋专家打来电话劝说，医学美国最发达，像这样严重的骨折，唯有动手术这一选项，不要延误孩子的治疗。

    金先生执意带着儿子飞回杭州，入住被中华中医药学会授予首批“中华骨伤名科”的富阳市中医骨伤医院。经“张氏骨伤疗法”国家级非遗项目代表性传承人张玉柱会诊、指导，在骨折后第十一天，由其弟子张旭东、张灿耀等予以手法整复、秘制“金黄散”外敷和杉树皮小夹板外固定。住院医疗费用不到5000元。据张旭东主任介绍：“小磊的骨折部位靠近肘关节，肌肉较多，又因长期锻炼，手臂粗壮，整复时需要手劲加巧劲。而且，他来之前，骨折部位就整过了，无疑增加了复杂程度。所以，我们给予中药调理，出院前拍片检查影像显示：符合功能对位要求，骨痂生长良好，愈后不会影响他今后继续运动员生涯。”