刚刚过去的2024年，China Travel中国游，在全球社交媒体平台掀起热潮。随着免签“朋友圈”的持续扩容，越来越多的外国朋友来华探亲访友、旅游观光，或者投资洽谈，也借此重新认识了中国、甚至爱上了中国。一张小小的签证，背后是中国持续扩大对外开放的努力。这一年间，为了让外国朋友们不虚此行，无数人在不同的工作岗位上，辛勤忙碌。浙江杭州的一位英文导游，就通过自己的努力，给外国游客带来了不一样的旅行体验。

2024年12月19日，在杭州萧山国际机场边检入境大厅，记者见到了第一次来中国的外国游客蕾拉。在英文导游徐朱成的陪伴下，蕾拉正式开启了她的中国之旅。

西湖不仅有美丽的传说，还有文人墨客留下的诗词歌赋。怎么让外国人听懂中国的古诗呢？徐朱成的介绍方式，略显不同。

英文导游 徐朱成：我们的祖先有四大发明。第一造纸，第二指南针，第三活字印刷，第四火药，所以在古登堡（西方活字印刷术发明人）之前400年，中国人就已经发明了（活字印刷）。

徐朱成一边讲，一边用道具演示活字印刷，还让蕾拉也上手体验。最后被印到纸上的，除了雷峰塔，还有苏轼的名诗《饮湖上初晴后雨》。

徐朱成：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。意思是波光粼粼的水波，就像现在这样的波光，在阳光明媚的日子里让我们赏心悦目。

徐朱成：苏轼是在毕昇发明活字印刷30年之后，来到杭州当官。而且在游船上面吟诵苏东坡当年看到西湖上面这些美景。把各种因素、时空全部都拉到一起，那一瞬间放在他们面前，此时此刻我就展现给你的，全部都是我们中华（文化）的精髓。

游船结束，一行人就近找了一家小面馆，虽然是第一次来中国，但蕾拉却熟练地用手机扫码支付起来。

澳大利亚游客 蕾拉：来之前我尝试在网站看了很多视频，在我去之前我该准备什么,（扫码支付用起来）非常简单，非常方便。

蕾拉：我觉得我太幸运了，你讲解地非常完美，（这是）一段美丽的历史。我喜欢这个地方和这里的人。你还送了我礼物，是很美好的记忆。

2024年，随着中国“免签朋友圈”持续扩容，徐朱成所在的旅游工作室，接到的订单越来越多。而除了旅游观光，来参会、洽谈商务的也不少。他会随身携带不同面额的人民币，介绍纸币背后的建筑、景点，并把印有西湖三潭印月的一元钱，送给游客当礼物。

徐朱成：一些驻扎在杭州生根发芽的这些民企，甚至上海、苏州、无锡那边都有⼀些民企，他们的（国外的）专家或者是工程师，特地安排他们来杭州游玩一下，这个情况有增长的趋势，我觉得是（体现出）经济的复苏和活力。

徐朱成会为不同的游客，量身定制独家行程。比如带美国客人看曲院风荷的中美友谊井；如果游客对美食格外感兴趣，就带他们去杭帮菜博物馆，既饱眼福、又饱口福；如果想体验中医文化，就带去感受望闻问切。不同的打开方式，看到的风景也大不相同。

徐朱成：当印象深刻之后，他们传达出去、分享出去的故事会更加美好。

空闲时，徐朱成继续挖掘线索。前不久，胡雪岩故居里王羲之的《兰亭集序》给了他新的灵感。

徐朱成：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

2022年，意大利女航天员萨曼萨曾经发布了一组太空摄影作品，当时配的就是这段古文。

徐朱成：我当时觉得，我作为一个中国人，我们应该对自己的文化更加吃得透吧，她居然引用了我们王羲之的这一句话，我能不能做一点（事情）把这个文化给交融起来。当我带意大利人也好，当我带欧洲人也好，再跟他们讲萨曼萨为什么会接受这句话。因为我们中国古代的先民——1600年以前我们没有宇宙飞船，没有火箭，没有能上天的——已经心胸如此的宽广，能包罗万象这种想法。

徐朱成大学毕业后，做过酒店管理、跑过外贸，后来考了导游证，主要带出境团。随着入境游市场的火热，他开始专门接待外国游客。凭借流利的英语和过硬的讲解水平，他拿到了杭州市金牌导游大赛冠军，也因此被评为杭州市高层次人才。从带着中国人出国看世界，到带着老外在家门口游玩，他的心态也发生了变化。

徐朱成：国家在为我们搭建⼀个平台，人人都可以⼤放异彩。以前学英文，是为了看世界。现在学英文，是为了让全世界的⼈更好地了解杭州，了解中国。

2024年，中国的免签朋友圈不断扩大，与中国达成全面免签的国家增加到26个；中国对38个国家试行单方面免签政策，停留期限从15天延长至30天；最令全球瞩目的，是全面放宽优化了对54个国家的过境免签政策。适用免签入境的口岸一年来不断增加，2024年12月更是从39个增加到60个，政策适用省份从19个增加到24个，允许跨区域通行。境内停留时间也从原来的72小时、144小时，都延长到240小时。

为了让老外“不见外”，边检机关保障快速通关、提供多语种咨询服务、各地不断提升支付便利性。越来越多的中国城市，成为外国旅客入境中国的第一站。

从北方的冰雪世界、到南方的热带海滨，从东部的繁华都市、到西部的高原山川，外国朋友们亲眼见证了中国式现代化发展成果，感受“水光潋滟晴方好”的自然壮美，“不到长城非好汉”的历史沧桑，“星汉灿烂、若出其里”的先进科技，“晚来天欲雪，能饮一杯无”的人文情怀。

【央视短评】练就开放发展的软实力

看了徐朱成的故事，我们发现，现在要是没点儿中国传统文化功底，可能都干不好导游。拿什么欢迎远道而来的外国朋友？徐朱成给出的答案是专业和真诚，只有专业和真诚才能让外国游客玩得开心，收获满满，更加亲近中国。随着过境免签等一系列政策的升级，未来还会有更多的外国游客到中国来走一走、看一看，感受中国、了解中国。那么政策在升级，服务也要升级，让外国朋友既能感受到中华文化之道，也能感受到我们的待客之道。这是中国开放发展必须练就的软实力。