杭州亚运会吉祥物“江南忆”组合的“琮琮”“莲莲”“宸宸”3个机器人造型吉祥物分别代表了良渚古城遗址、西湖文化景观和中国大运河3处世界遗产。亚残运吉祥物“飞飞”的设计灵感则来自良渚文化中的“神鸟形象”。两组吉祥物的设计都融入了世界遗产概念，其中的含义值得解读。

寓意和平：

亚运会与世界遗产的共同理念

《奥林匹克宪章》指出，奥林匹克运动的宗旨是：“通过没有任何歧视、具有奥林匹克精神——以友谊、团结和公平竞争的精神相互理解的体育活动来教育青年，从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。”奥林匹克运动的宗旨就是创造和平的美好世界。亚运会与奥运会的精神是一脉相承的，1951年开始举办第一届亚运会，表达了亚洲人民在二战结束之后，追求世界和平的真诚愿望。

杭州亚运会会徽

世界遗产运动是联合国教科文组织发起和领导的世界自然与文化遗产保护运动，发轫于二战之后。1945年底，联合国教科文组织在巴黎成立，在其组织法中明确指出：“战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。”世界遗产运动服务于联合国教科文组织追求和平的根本宗旨。联合国教科文组织通过成立世界遗产委员会打造不同国家进行文明对话和交流的平台，通过《世界遗产名录》的设立，鼓励各国申报世界遗产，弘扬世界遗产的突出普遍价值，倡导平等和相互尊重的文化观。

亚运和亚残运吉祥物设计，完美沟通了奥林匹克精神和世界遗产理念，寓意了中国人民对于世界和平的追求。

杭州西湖

彰显文化：

让世界读懂中国

杭州是中国历史文化名城，有深厚的历史文化底蕴。杭州拥有3个世界遗产项目，在数量上居于中国城市前列。西湖以秀丽的湖光山色、悠久的历史、深厚的文化内涵、以及丰富的文化史迹闻名世界，是中国历史上最具有杰出精神栖居功能的“文化名湖”，也是享誉中外的“人间天堂”。良渚古城遗址见证了中华五千年文明史，见证了这一文明在早期阶段的特征、智慧与成就。大运河是线性文化遗产，分布在中国2个直辖市、6个省，大运河杭州段是中国大运河世界遗产的组成部分。大运河见证了我国古代杰出的水利技术,促进了古代经济文化发展和社会进步,对于中华民族的发展具有不可替代的重要作用。

从西湖、良渚、大运河的遗产价值来看，杭州的3处世界文化遗产既是杭州文化的杰出代表，也是中国深厚文化的重要组成部分。习近平总书记指出：“文化是沟通心灵的桥梁。以理服人，以文服人，以德服人，是中华文化的生命禀赋和生存耐性。‘远人不服，则修文德以来之’，中华民族早就懂得‘观乎人文，以化成天下’的力量。要提高对外文化交流水平，开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流，善于用外国民众容易接受的方式，让他们更好了解和体验中华文化。” 

通过亚运会这个平台，通过吉祥物的设计，积极融入杭州3处世界遗产的概念，广泛传播其文化价值，可以让世界更好读懂中国、读懂杭州。

杭州亚运场馆（杭州奥体中心体育场）

走向国际：

城市发展的美好愿景

世界遗产运动自上个世纪中叶启动起来，发展如火如荼。目前，全世界已经有近二百个国家加入了世界遗产公约。借助世界遗产运动的蓬勃发展，世界遗产越来越成为全世界广泛认可和推崇的文化精品。中国于1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》，1986年开始申报世界遗产。截至2023年3月，中国已拥有56项世界遗产，数量世界第二。中国通过申报世界遗产，积极融入世界遗产运动，把中国本土的自然和文化遗产推向全世界。

2016年G20杭州峰会的举办，给杭州国际化带来了显著的提升，借助峰会平台，杭州聚焦在世界的镁光灯下，展现了独特的城市魅力。亚运会，对杭州的发展来说，又是一次难得的历史机遇。

亚运和亚残运吉祥物是展示杭州国际形象的重要窗口。其设计中，融入世界遗产的概念，通过世界遗产这个广为全世界所熟知的“文化IP”，很好展示了杭州的国际形象。同时也表达了杭州融入世界、走向国际的美好愿景。

作者：夏攀，杭州西湖世界文化遗产监测管理中心宣教研究部副主任，研究领域为世界遗产保护与管理、西湖学。

▼延伸阅读▼

夏攀：从“西子湖”到“忠义西湖”岳飞精神的继承者

夏攀：西湖故事：一九二四年，雷峰塔倒掉的前后