他命名了中国结 《汉声》创始人黄永松去世,享年82岁
杭州网  发布时间:2024-03-05 09:11   

从1971年至今,53年间坚持深度记录民间文化的《汉声》杂志,犹如一座巨大的中华传统文化基因库。

3月4日凌晨4时30分,中国台湾地区知名出版人、书籍设计家、中国乡土文化遗产的积极抢救者黄永松辞世,享年82岁。

黄永松就是《汉声》杂志的创始人,被称为“民艺之父”,在平日的生活中,他一直不断地告诉后辈,不要忘记了我们所处的时代以及我们所在的国家,我们需要学习西方的文化来丰富我们,但我们绝不能跟在西方人的后面走,中国人有中国文化的根!

作家杨渡表示,黄永松为文化的传承创新贡献一生,如今修行圆满了。

黄永松多年来致力于抢救民间文化,为民间文化留下完整记录。黄永松还是一位出版人,出版过上百种有关中国民间手工艺的著作,他一手创办的中文杂志《汉声》,曾被美国《时代》杂志选为“行家的出版物”。

他和浙江的缘分很深 在宁波慈城推动“天工慈城”项目

黄永松和浙江的缘分很深。

2007年开始,黄永松在浙江宁波慈城推动一个叫“天工慈城”的文化复兴项目,试图将中国传统民艺与现代设计相结合,寻找、推动由“中国制造”向“中国创造”转型的产业之路。

明代思想家王艮说过,“百姓日用即道”,“道”蕴含在日常百姓的生活中,黄永松做的,便是希望从衣食住行入手,回到生活的基本点,追溯我们的文化源头。他对现代设计所持的观点,也在很大程度上,影响了很多设计师的理念——设计需要与大多数人的生活相关,设计需要帮助使用者解决问题,设计不能脱离文化的土壤。

2010年4月,英国BBC电视台在全球挑选18例保存文化的“传承英雄”,我国江南地区保存完整的千年古县城——宁波慈城被选为传承文化的杰出典范。

慈城被誉为“中国传统县城的典型代表”。在这里,唐建制的传统街区呈棋盘式格局,传统规制中的县衙、孔庙、古牌坊等遗址痕迹尚存。2009年,“慈城古建筑群”荣获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护荣誉奖。

黄永松,这位不懈寻找中国文化基因的行者来到慈城,站在传统文化的基础上,为民族文化与现代生活的融合寻找答案。他希望进行产业链的垂直整合,先把老手艺人集合起来,整理传统手工艺,组织起来给年轻人教学,再推动原材料、设计、加工等,各个产业环节逐步进驻,这会是一个漫长的过程。黄永松形容自己在慈城做的事情,就像是播下一粒种子,呵护它慢慢长大。

他命名了“中国结”

为孩子编写“汉声中国童话”

你可能不知道,红遍世界的“中国结”,成为中国传统文化的一个象征,其中黄永松功不可没。

1980年,为整理中国传统古老结艺,黄永松向无数老奶奶学习编结法,从最常用的纽扣结、老床帐钩下的结饰,到故宫珍藏的玉如意挂的结饰,发现中国流传的结艺众多,但非常零散。

黄永松和同事们对此进行程式化的整理,建立系统的理论,将中国编结艺术总结成11种基本结、14种变化结,并将其总结命名为“中国结”,出版《中国结》系列丛书。

从此“中国结”的名字传遍全世界。提起这些黄永松总是很开心,他说:“这是民间技艺结合传统与发展最成功的例子。”

自20世纪70年代开始,黄永松就一直致力于为孩子编写中国童话故事。他发动了100多个文字编辑、300多个美术编辑,走访民间的“故事大王”,查阅了众多民间故事典籍,历时5年,整理出了一套中国人自己的童话——《汉声中国童话》。

《汉声》最初是英文版

掀起一次次学习传统文化的风潮

1971年,黄永松遇到了从美国学成归来的吴美云。

此时的黄永松是英姿勃发的电影导演,而吴美云是出身名门的海归女杰。两个热血青年一拍即合,决定做一件有意义的事,就是传播中华传统文化。

自此之后,黄永松将他那颗饱含着对祖国的爱、对中华文化浓烈之情的赤子之心放进了《汉声》杂志里。这一放,就是53年。后来又加入了姚孟嘉和奚淞,他们四人被称为“汉声四君子”。

1971年1月,《汉声》杂志英文版《ECHO Magazine of Things》创刊登场。这本以平衡东西文化交流为使命的英文杂志,深入报道中国人传统生活的衣食住行娱乐,真实而生动地呈现中华文化的生活智慧和情趣。更重要的是,它是当时首次以“中国人”自己的角度用英文向西方社会介绍中国传统文化的杂志。

1978年1月,中文版《汉声》创刊,希望让中国人认识到自己文化的珍贵意义,衔接古今。《汉声》杂志丰富的内容和独特的编排,勾起了读者重新认识传统文化的兴趣,随着每期的主题报道,掀起一次次学习传统文化的风潮。

在一期又一期的选题策划、调研、制作过程中,黄永松对能回到祖国大陆寻根的愿望也越来越强烈。20世纪80年代,两岸互联互通。

1988年,《汉声》杂志在大陆成立了编辑部,数十年来,黄永松行走在祖国广袤乡野民间,开始系统性地建立“中华传统民间文化基因库”的工作。他率领团队开展田野调查,采集更为生动鲜活的民间文化,以杂志为载体去呈现中国传统文化的记录及保护:米食、面食、蜡染、泥塑、剪纸、风筝……他说:“传统文化的新生,是要让新事物从中汲取生命力,如果你觉得它落伍腐朽了,那是因为你自己成了远离它的游子。”


来源:都市快报  作者:记者 潘卓盈  编辑:高婷婷
返回
杭州网·国家重点新闻网站