外国媒体记者、外籍大V用独特视角探寻发掘不一样的杭州
杭州网 发布时间：2023-09-27 13:14
西湖
我在考虑要不要把我的工作室换到杭州
外籍大V眼中的杭州什么样？没想到最让他们无从“上口”的竟是杭州方言。
高佑思（Raz Galor）来自以色列，毕业于北京大学，是北大第一位来自以色列的本科留学生，也是自媒体“歪果仁研究协会”创始人。
“中国大大小小的城市我至少去过100个，光杭州我就来过十次，说实话每个城市给我的感受都不一样。比如说北京就特豪迈，杭州就特浪漫。”西湖博物馆的讲解老师讲解到“西湖十景”时，唱起了《南屏晚钟》，高佑思随着音乐跳动了起来。
坐上西湖游船后，看我坐到了船尾三面透风的座位，他也马上跟了过来：“跟着本地人准没错，你看这小风吹的，舒服啊。”
在中国待了15年，高佑思的中文说得相当流利。“我每次来到杭州的感受都不一样，现在杭州的电商和自媒体环境不错，我在考虑要不要把我的工作室换到杭州。”
杭州话念“杭州”，很像法语的“你好”
李格Greg来自法国。“你知道，法国是很浪漫的城市，但是杭州的浪漫我觉得不一样，特别的温婉，像小家碧玉。”
李格还是上海女婿，中文和上海话讲得特别好，但对于杭州话他却觉得挺难的。我教他用杭州话念“杭州”，反复几遍后李格突然说，“很像法语里的bonjour（你好）。”李格被自己的口音逗笑：“杭州话其实跟上海话有点类似，但是又不一样，中国的方言我觉得真的很难。”
杭州话又好玩又难
来自斯洛伐克的视频博主马佳已在中国生活多年。
这次来到杭州，她对西湖博物馆里的陈设品非常感兴趣，特别是博物馆二楼的雕版印刷体验，当一幅完整的水墨画从版上拿起时，她非常惊叹。
“我来到中国很久了，我男朋友是浙江永康人哦，他也给我介绍了很多中国的传统文化，但是很多东西我还在探索。”
“永康话跟杭州话是不是差不多，我来试试。”马佳问。
“我教你说一句：‘西吴’（西湖），‘曾当好坎’（真的好看）”。
“你看每个地方的方言都完全不一样。我会说很多国语言，英语、俄语什么的，但是没有一种语言，像汉语这样有这么多种方言的，杭州话我觉得又好玩又难。”
来源：都市快报 作者：文字 记者 邵婷 刘颖 徐盈盈 摄影 江玥 编辑：高婷婷
返回
