5月30日,以“多彩亚洲 精彩世界——中国网络文学在亚洲的传播”为主题的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州闭幕。
本次活动由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府主办。各行各业的网络文学“大咖”精彩亮相,以主题发言、论坛沙龙等形式,剖析网络文学的发展和未来,为行业发展带来新的思考。
网络文学已经成为海内外文化交流的重要桥梁,盛会虽已结束,但出海新征程刚刚开启,让我们一起回顾2023中国国际网络文学周,重新思考网络文学的过去、现在和未来。
立足时代
找到网络文学的现实意义
网络文学已走过近20年的发展历程,逐渐从嫩芽长成参天大树,这期间,涌现了大量优质的内容生产者,天蚕土豆、烽火戏诸侯、跳舞等,他们的作品也是时代的缩影,对中国网络文学影响深远。
已成为头部作者的他们,用真挚的讲述、动人的故事,对网络文学发展提出了新的期待。
网文作家们也在反思,如何保证网络文学的质量,推动更多精品佳作涌现。
在2023中国国际网络文学周上,探讨网络文学时代意义的话语还有很多。
正如中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜在主题发言中强调的,当前,世界百年未有之大变局加速演进,世界政治、经济和文化格局深刻重组。“我们要认清形势,抓住机遇,乘势而上,充分发挥网络文学传播的独特优势,推动更多体现中国精神、中国价值的网络文学精品走出去,引领世界文化产业发展潮流,铸就当代中国文化的新辉煌。”
跨界联动促交流
打通网文产业上下游
网络文学的精彩,在方块文字背后的万千世界里,也在读者和作者交融的情感中,这也是为什么,读者们都期待一场线下的签售,与实体的书籍相遇。
这样的愿望在网络文学周上得以实现,根据官方数据,共有26家机构在2023中国国际网络文学周·网络文学产业博览会上设展,博览会图文直播超过12万,达成IP合作开发成交意向额度4.6亿元,以产业转换链为经,以优秀作家作品为纬,博览会提供了不同媒介融合的可能性,为各文化领域、文化产品跨界合作、融合发展提供了可能性,让优秀作品与版权开发双向奔赴。
现场推出8场知名网文作家签售分享会,包含管平潮、我本纯洁、我本疯狂等“大神”,作品类型涵盖玄幻、仙剑、历史、冒险、科幻等。
前来产业博览会参观的人中,有喜欢《盗墓笔记》的“稻米”,有深爱中国和中国文化的摩洛哥少女,也有喜欢仙侠、玄幻文学的巴西小伙子……
网络文学周不仅是一场夏日的盛会,也是促进行业发展的平台。
本届网络文学周期间,举办了多场主题论坛和产业座谈,包括网络文学国际传播论坛、中华文化走出去座谈会、网络文学产业博览会、网络文学国际传播工作协调推进会、采风采访等,与会嘉宾从文化产业布局、海外合作等多个视角切入,为网络文学出海提供实践经验和发展建议。
谈及网络文学出海的20年历程,阅文集团首席执行官、腾讯平台与内容事业群副总裁侯晓楠表示,中国网络文学向海外传播的不仅是一部部优秀的文化作品,更是一整套立足于数字时代的创作机制和产业生态。“我们希望能够整合全球资源,让中国文化走出去的同时,提升中国文化产业的全球竞争力。”他说。
打造出海“风向标”
让中国故事具备世界视野
《中国网络文学亚洲传播报告》显示,2022年,中国网络文学出海市场规模突破30亿元,累计向海外输出网文作品16000余部,实体书授权与上线翻译作品比例4∶6。
不难看出,中国网络文学在国际上的影响力正在逐渐增强,成为彰显文化自信、展示中国风采的重要舞台。
为引导创作,树立中国网络文学海外传播典范,网络文学周启动仪式上,中国作家协会表彰了网络文学海外传播表现突出的作家、平台、单位等。
横扫天涯、善良的蜜蜂、爱潜水的乌贼、天蚕土豆、发飙的蜗牛等16位作家,阅文集团、中文在线、中国移动咪咕公司、晋江文学城、网易文学等7家平台或单位受到表彰。
其中,浙江省作家协会获优秀组织奖。浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤做题为《讲好我们的故事 助力网文扬帆》大会发言。
表彰之外,更重要的是如何赋能创作,让中国故事在世界舞台上更为亮眼。
胡邦胜书记给出了他的答案。
他表示,相关企业、平台要加大对优质内容的投入,从数量和质量上保证中国网络文学蓬勃发展。
他呼吁,有志青年加入到中国网络文学的国际传播队伍中来,利用自身学识提升网络文学的品质;作者也要深化认识,多一些弘扬传统、呼应时代、体现全人类共同价值的网文作品,为中华文化国际传播贡献力量。
网络文学周的故事告一段落,中国网络文学向海外出发的新旅程,刚刚开启。