《孙子兵法》该怎么读?
《孙子兵法》这么牛,究竟该怎么读呢?市面上的版本眼花缭乱,大家该怎么选。
如果认准经典的话,可以从中华书局的三全本读起。
尽管电视剧中作为道具的那本《孙子兵法》并非三全本,但三全本却无疑是卖得最火的《孙子兵法》, “读传统经典,找中华三全”似乎已经成为广大传统经典迷的共识。
三全本《孙子兵法》的作者是国防大学军事文化学院的陈曦教授,其书除了具有丛书“全本全注全译”的一般特色外,最重要的是注释特别详实,吸收了古今众多名家的注释成果。
例如前面提到的“穷寇勿迫”,我们更熟悉的说法可能是“穷寇莫追”,三全本在注释中引用李零先生的说法,指出《孙子兵法》有一个版本即作“穷寇勿追”,毛泽东的名句作“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王”,可能因为他读的就是“穷寇勿追”的版本。
在《孙子兵法》的原典之外,想要提升战略思维,还可以读哪些兵书呢?
《孙子兵法 三十六计》
陈曦、骈宇骞 译注
中华经典藏书版全文收录《孙子兵法》,全书配有题解、注释和译文。题解概括各篇章内容,注释引经据典帮助加深理解,译文明白晓畅简洁通达。是入门《孙子兵法》不错的选择。
《孙子兵法》
陈曦 译注
三全本《孙子兵法》全本无删减,全书同样配有题解、注释和译文。与经典藏书版相比,注释部分更详尽,更引用中外评点,可满足读者更加深入学习研究的需求。
《孙子兵法新注》(中国古典名著译注丛书)
中国人民解放军军事科学院战争理论研究部《孙子》注释小组 编著
《孙子兵法新注》1977年1月初版。该书最前面为《略谈孙子一文》,概述《孙子兵法》中具有普遍意义的军事规律及其局限性。全书配有简明内容提要、注释、大意(即译文)及简评,是影响力较大的版本之一。
《十一家注孙子》
[春秋]孙武 撰 [三国]曹操等 注 杨丙安 校理
自《孙子兵法》面世以来,许多人对该书进行了注释评点。《十一家注孙子》汇集曹操、杜牧、李筌、王皙、梅尧臣、贾林、张预等十一家注释,使原书内容更为丰满。各家注释不仅解释文字、疏通文意,而且加入了大量饶有趣味的历史故事,这样使对作战谋略的阐释不流于单纯的说理,如此读者能更深刻地理解兵家策略。除了上面的简体横排本外,我们还有新编诸子集成版,更适合喜好阅读繁体竖排本的朋友。
《孙子新注》(新编新注十三经)
张文儒 撰
《孙子新注》为袁行霈先生主编的“新编新注十三经”中的一种,对《孙子兵法》进行校注、疏解、辨证。注释对前人成果择善而从,并罗列重要异说;疏解是对注文中某些要点作展开说明;辨证则是对书中重要的概念与判断以及学界的不同见解作适当评断。