好莱坞要拍科幻版武则天,少女时代的“女皇”驾驶机甲打外星人
杭州网  发布时间:2022-09-24 14:11   

橙柿互动消息 据娱乐媒体《综艺》(Variety)报道,好莱坞将拍摄一部以武则天为主角的科幻电影。

报道称,Picturestart媒体公司买下了加拿大华裔女作家赵希然的畅销小说《铁寡妇》(Iron Widow)版权,希望将其拍成电影,打造一个全新的IP系列。

电影由《卢斯》《早间新闻》的编剧J.C. Lee负责剧本,讲述一个虚构的武则天——

故事发生在一个架空的华夏世界,因为遭遇外星人入侵,人类使用一种可以变形的巨型机器人“蝶蛹”来对抗。每个机器人都由一个男孩和一个女孩组队驾驶,他们的地位是不平等的,女性驾驶员称为“妾”,在战斗中要随时准备将自己的生命力供给男性驾驶员。18岁的少女武则天就是这样一个驾驶员,她这样做,是为了暗杀导致她姐妹死亡的男性王牌驾驶员。武则天以一种出人意料的方式复仇成功。成长起来的武则天被当局认为是一个“威胁”,实际上,她才是人类唯一的救星,最终她也冲破层层阻碍,成为华夏“女皇”。

对于这个故事,很多网友都表示“要素过多”。实际上,原著小说去年由企鹅出版社青少部出版时,就引发热议,该书首周登上纽约时报YA(young adult)小说排行榜第一名,被描述为“科幻版的新编武则天故事,以YA版《环太平洋》和《使女的故事》的画风重新讲述中国唯一一个女皇武则天的崛起。”同时,也有读者认为这部小说有“融梗”日本动画《DARLING in the FRANXX》的嫌疑。

当然,小说也充满中国元素。作者赵希然在小说《铁寡妇》的网站对本书的设定做了介绍,除了武则天外,李世民也是主角之一,另外,还有一个名为Gao Yi zhi的男性角色,小说中的机甲也被命名为九尾狐、朱雀、白虎、玄武等。

而在国内网友看来,小说的大女主逆袭的套路+双男的配置,就是晋江女频爽文的“英化版”。有网友称,女主角是拿了《延禧攻略》的剧本,“真的是爽文,但每次爽之前都得先虐她一下,让我心疼。”

在小说《铁寡妇》的网站,为角色武则天、李世民、Gao Yi zhi配的人物图片分别是张馨予、高以翔和肖战,可见作者对国内的古装剧非常熟悉。

电影版必然会对小说的故事进行好莱坞式的改编,但故事的“机甲科幻”设定和“女性成长”的主题基本上不会变。

对于这样一部“科幻版武则天”,国内网友的看法不一。有人认为这种“环太平洋版武媚娘传奇”的设定很新奇,很有兴趣。也有人认为故事魔改历史人物,并对此表示不满。还有人担心,这部电影会拍成张艺谋的《长城》那样,把中国文化拍成好莱坞化,不会好看。

实际上,之前迪士尼拍的真人版《花木兰》,就很很多人觉得,电影对中国文化有着极为肤浅的理解和种种误读。这次以“武则天”为主角的好莱坞科幻片,很有可能会出现同样的问题。

你对这部“科幻版武则天”的电影有什么看法?

来源:橙柿互动  作者:橙柿互动记者 邢鹤涛  编辑:高明桢
返回
作者赵希然在小说《铁寡妇》的网站对本书的设定做了介绍,除了武则天外,李世民也是主角之一,另外,还有一个名为GaoYizhi的男性角色,小说中的机甲也被命名为九尾狐、朱雀、白虎、玄武等。电影版必然会对小说的故事进行好莱坞式的改编,但故事的“机甲科幻”设定和“女性成长”的主题基本上不会变。还有人担心,这部电影会拍成张艺谋的《长城》那样,把中国文化拍成好莱坞化,不会好看。