杭州日报讯(首席记者 张磊)8月,上海译文出版社推出了海明威诞辰120周年图文珍藏纪念版文集。此次新出版的纪念版文集共16种18卷,收录了海明威全部长、中、短篇小说和全部非虚构类纪实作品,作家唯一的剧本《第五纵队》及影片《西班牙大地》解说词,以及作家书信集也悉数收进,辅以大量原版插图、珍贵历史影像,图文并茂地完整再现海明威作品及其生平。 海明威是20世纪20年代美国“迷惘的一代”代表作家,1953年海明威凭借《老人与海》获普利策奖,1954年获诺贝尔文学奖。他的代表作还有《太阳照常升起》、《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》《尼克·亚当斯故事集》等。 今年是海明威诞辰120周年,上海译文出版社此次将海明威生前最重要的16部作品进行重新包装,经过重新排版修订,以焕然一新的装帧风格推向市场。新版海明威文集采用的是老一辈英美文学翻译家的经典译本,最大程度地还原了海明威简洁明快的经典文风。 大量珍贵照片和原版插图也是这套新版海明威文集的一大特色,封面封底挑选了30余张海明威各个不同年代的珍贵照片进行满版出血印制,由于原始照片品质差异大,精度不一,在印前对所有的照片进行了数码修复调色,最大程度地还原了原照片的内容和细节。 |