在今年上海电影节上获得最佳导演和最佳男主角奖

郭涛、段奕宏、曹保平和邓超在上海国际电影节
就像电影的名字一样,从改编剧本,到完成拍摄、通过审查,直到临近上映,《烈日灼心》经历了5年的煎熬。该片制片人、金华人叶进军逢人便说:“这是我拍过最灼心的戏,没有之一。”
为了拿到原著版权,文学编辑孙庆跟小说作者“谈判”了多个回合;为通过审查考虑,导演曹保平把电影的结构推翻重写了三次;找演员,黄渤没档期,孙红雷虽然答应了,但开机前却突然病了;拍摄过程状况不断,主演邓超甚至说拍一场水库的戏“差点不能活着出来”;拍完后,又碰上演员高虎吸毒被抓,电影被无限期搁置……
这些都已经过去。在今年6月的上海国际电影节上,《烈日灼心》获得最佳导演奖和最佳男主角奖,成为最大赢家。8月27日(本周四),浙江蓝色星空影业和博纳影业联合出品的这部电影将正式公映。昨天,在北京举行的首映式上,曹保平很感慨:“今天终于站在这儿了。”他说:“中国电影天上掉馅饼的事很多,但这个馅饼总砸不到我头上。但看到大家提前观影后的评价,我很欣慰。我就在想,不要管票房了,我觉得我们这一票人值了。”
拍摄时被折磨到崩溃的邓超,昨天在微信朋友圈说:“小丰(邓超在片中饰演的角色),终于可以带你出来晒晒太阳了。”
原著版权
曹保平说:你们快买吧,不然我就买了
上海国际电影节颁奖礼结束后,孙庆第一时间发微信给须一瓜报喜。孙庆当时的想法是:“终于可以给她一个交代了!”
孙庆是《烈日灼心》的文学编辑,须一瓜是《烈日灼心》原著小说《太阳黑子》的作者。5年前,蓝色星空影业还没成立,孙庆担任浙江影视集团文学策划部副主任,看大量小说是她的职业习惯。有一天,孙庆收到《收获》副主编钟红明寄来的新一期杂志,被其中一篇《太阳黑子》打动了——她一口气看到深夜,最后泪崩。第二天,孙庆就向钟红明要了须一瓜的电话,同时把小说推荐给公司领导和同事看。
看小说时,孙庆心里就有了导演人选,内地的曹保平和香港的尔冬升。“考虑到小说有很大篇幅在写警察,曹保平导演更合适”,孙庆说,“当时曹保平正在给我们拍电视剧《延安爱情》,领导说赶紧把小说让他看一下。”曹保平很快做出了回应:“非常喜欢这个故事,你们快买吧,不然我就买了。”
不是说买就能买的。当时已经有多家公司在争夺《太阳黑子》的改编权,须一瓜一直举棋不定。孙庆不断地跟须一瓜谈判:“她的纠结不在于价格高低,而是谁能把小说拍好。我特别理解她,这也是我一直背负的压力,我们必须拿出一个好作品来回报她的信任。”
剧本改编
既要电影有力量,又要考虑到审查的尺度
对这个非常喜欢的故事,曹保平改编起来非常困难。
写《烈日灼心》剧本的过程,遇到了很多问题。小说故事充满张力,也充满了敏感元素:灭门、强奸、同性恋、窃听、死刑……要在一部电影的篇幅中把这些展现出来,既要寻找最有力量的方式,又要考虑到审查的尺度,光是影片的结构,曹保平就推翻重来了三次。
“快写崩溃了”,孙庆说曹保平向她诉苦过好几次:“他曾经想从那个偷窥狂房东卓顺发的角度切入。小说里,卓顺发是个非常有意思的人物,他能体现很多人性的阴暗面,以他的视角来看三个希望赎罪的年轻人的故事,确实有深度,但我告诫他,必须考虑影片的市场,咱们不能太小众。”
最终,曹保平决定用三个逃亡者的角度来展开故事,做成纯粹的类型片,因为“这个角度可能会更周全”。包括片名,电影最初叫《法外之徒》,曹保平说这个名字“形态上更像一个不讨女性观众喜欢的电影”,所以改成了现在的《烈日灼心》。
|