原书在中国出版过，作者是罗琳虚拟的

《神奇动物在哪里》一书其实在中国出版过，火爆度和销量当然远远比不上哈利·波特系列，但资深粉丝们仍然在搜罗着所有和哈利·波特有关的东西，《神奇的魁地奇球》和《神奇动物在哪里》，都是哈利在霍格沃茨的教材。

J.K罗琳根本不打算让粉丝们从魔法世界里抽离出来。在出版的书上，作者一栏写的并不是J.K罗琳本人，而是跟电影中出现的一样，作者叫做“纽特·斯卡曼”，这是J.K罗琳虚拟的一个名字。书的内页也保留着哈利和罗恩的笔记和涂鸦，还有学生们的借阅记录，书序甚至是校长邓布利多写的。书的介绍说，每一户巫师家庭都有这本书。

作为《神奇动物在哪里》的作者，纽特·斯卡曼从霍格沃茨毕业后，在神奇生物管理控制司工作。因为他有丰富的神奇动物知识，差不多由他一手成立了狼人登记处，斯卡曼先生曾在火龙研究与限制局工作，有很多机会远涉异域。在这期间，他为他这部畅销世界的作品《神奇动物在哪里》收集了大量资料，出现在哈利·波特手上的书已经是第五十二版了。