
著名油画家安东尼奥·洛佩斯观看陈水琴的刺绣表演
【作品】 《81+1》
1982年,陈水琴第一次出国,去日本表演杭绣。为了绣出水泡和鱼尾巴的透明质感,她把一根绒线劈出100多缕,肉眼难见。有位老人不敢相信自己的眼睛,请求收藏这根神奇的针。
记:您经常代表杭州刺绣出国表演?
陈:自从改革开放以后,就有很多出国表演的机会,外国人特别喜爱中国的传统艺术,每到一个地方都很受欢迎。
今年1月,我去了西班牙马德里,那里有中国的文化交流站。当时西班牙的著名画家安东尼奥·洛佩斯也来了,他很专注地凑近我的绣面,盯着看了很久。可惜我和他语言不通,只能边绣边跟他笑笑,他也跟我笑笑。
记:您很少绣人物,却为德国总统绣过肖像?
陈:1985年去联邦德国表演,当时到了科隆附近的一个叫布吕尔的城市,有一个很大的游乐场叫“幻想世界”。
本来我表演的是绣一只狗,因为很受欢迎,“幻想世界”老板就邀请我为当时的总统魏兹泽克绣肖像。
在此之前我没有绣过人物肖像,但这样的挑战很有意思,我就开始绣总统像。
这个消息被媒体曝光后,来看表演的人更多了,每天有两万多人,“幻想世界”游乐场还特地在我工作场地的顶端装上了一块大镜子,让过往游客都能看清楚。
我花了5个月时间完成总统像,后来这幅作品被他本人收藏了。
记:之后您还创作了邓小平肖像,是很有名的《81+1》,这幅作品是怎么诞生的?
陈:我们这代人对小平同志都有一种感恩的心情。因为文革的时候,我属于成分不好的,要不是后来改革开放,根本没有机会重新拿起绣针,更不用说去全世界表演了。
1992年,杭州市的领导来到天工艺苑视察,看到我在刺绣,就问我有没有绣过人像,我说绣过德国总统像,他们就让我给邓小平绣像,并且要表现他作为平常人的生活情趣。
我就在画册里选了他抱着孙子的照片,照片里邓小平81岁,孙子1岁,所以这幅作品名字就叫《81+1》。后来我偶然在纪录片《丰碑》里看到,《81+1》就摆放在邓小平生前的书房。