“西湖天下景”为何出现不同版本？

据了解，“西湖天下景”的匾额和楹联由于曾经被毁，恢复过程经历过一番波折。

2017年，民革中央主办《团结报》报道，1972年杭州中山公园景亭恢复的匾联中，落款为“任政书”。1982年，甘肃省政协委员裴慎之在杭州看到后，指出此楹联作者为黄文中。此后黄文中女儿黄国梅女士与杭州园林局联系，寄出匾联原始照片。

1987年，杭州园林局重新制作了匾联，按原版制作，落款为“民国二十三年陇右黄文中”，但因字迹太小，放大后不清晰，落款补上了“黄文中撰”。虽说有所更正，但还不是该匾联原貌。

2004年6月，杭州有关部门按黄文中当年在杭州书写的相关资料重新制作，悬挂在中山公园西湖天下景亭上。

上下联左到右还是右到左？

记者在央视网查到一篇关于春联贴法的文章。

“传统贴法是面对大门时，上联贴在右边，下联贴在左边，这是因为传统的春联书写顺序是从右往左，横批文字顺序也是从右至左的。随着时代发展，现在人们的书写习惯变为从左往右。横批也多是从左往右书写。因此，根据横批的文字方向，也可以上联贴在左边，下联贴在右边。”

这副对联竟有12种读法

有趣的是，“西湖天下景”亭的这副楹联并无标点，可任意断句，可以顺读、倒读，或跳字读。有学者发现，短短20字有12种读法。

1.水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇。

2.水山处明秀，晴雨时好奇。

3.水明山秀，水山处处明秀；晴好雨奇，晴雨时时好奇。

4.水处山处，水山明明秀秀；晴时雨时，晴雨好好奇奇。

5.水处明，山处秀，水山明秀；晴时好，雨时奇，晴雨好奇。

6.水山明，水山秀，处处明秀；晴雨好，晴雨奇，时时好奇。

7.水处明，山处秀；晴时好，雨时奇。

8.水水处明秀，山山处明秀；晴晴时好奇，雨雨时好奇。

9.水水明，山山秀，处处明秀；晴晴好，雨雨奇，时时好奇。

10.水水山山处处明，明秀秀；晴晴雨雨时时好，好奇奇。

11.水水山山，处处明明秀秀；晴晴雨雨，时时好好奇奇。

12.秀秀明明处处山山水水，奇奇好好时时雨雨晴晴。

• 上一页
• 1
• 2
• 全文阅读