除了最近表现活跃的秋台风，今天有一股弱冷空气又要来刷存在感，下周杭州最低气温将再次下探，29-31日早晨的最低气温预计只有11~14℃。

一轮又一轮的冷空气，催促着大家换季，从短袖到毛衣外套，从薄被子到厚被子，西北风再刮几次，秋意就更浓了，这时候不少杭州人会开始惦记着一件事：翻丝绵。

有市民说，天气渐冷，小区翻丝绵出摊了。

说起杭州这些在小区里翻丝绵的“流动摊位”，大部分是来自桐乡的“姐妹团”，什么时候来？不知道。

但只要天气一冷，她们就像是候鸟一样，跟着西北风准时“飞”进杭州城，摊位一铺开，那些想要翻丝绵的顾客自然就会寻过来，趁着好天气，把一床床板结的丝绵被，翻得柔软蓬松，为寒冷的冬天早早做好打算。

除了候鸟式的流动翻丝绵摊位，不少人也有自己翻丝绵的定点店铺，近江小区滨江新苑里就藏着一家桐乡翻丝绵店铺。

早上八点多，老板娘朱大姐就已经在忙活了，一床3斤的丝绵被已经翻好，夫妻二人忙着用针线在被套上做最后的收尾工作。

朱大姐说，天气一冷，最近来翻丝绵的客人明显多了起来，正在翻的这床加大加宽的3斤重丝绵被就是正好这个季节盖的，假如冬天更冷的时候，一床丝绵被最好是五六斤左右。

翻丝绵论斤算钱，在朱大姐这里，新的丝绵被价格是298元一斤，如果是旧丝绵被拿来加工，是25元一斤，还有老年人冬天喜欢穿丝绵袄，也可以定做，按尺寸大小计算价格，旧的丝绵衣裤也可以拿来加工翻新。

朱大姐是桐乡洲泉镇人，在老家家家户户都养蚕宝宝，夫妻二人在近江这片做丝绵被已经二十多年了，最早在衢江路上，搬到现在这个店面也有6年了，客人远近都有，甚至全国各地都有寄快递来的。

现在朱大姐每天要做七八床丝绵被，等到天气更加冷，生意好起来的时候每天手脚都不得闲。

朱大姐还提醒说，翻好的丝绵被拿回去，一是注意保持干燥，二是不能暴晒，另外不能重压，像是很多家庭喜欢用抽真空压缩袋储存被褥，这种方式不适合丝绵被。