她为什么选择去乌克兰读书？这6年是怎么过的？

都市快报报道 昨天凌晨（北京时间），在乌克兰留学的杭州姑娘小夏，更新了自己的朋友圈。

小夏在乌克兰敖德萨读研，学的是外国文学，平时教当地孩子以及华裔的孩子学汉语。她在朋友圈发的视频截图里，她在给10位当地孩子上汉语网课，配文：战争里的我们。

今年第一堂课教 “事虽小、勿擅为”

小夏所在的敖德萨，是港口城市，相比较基辅来说，她所在的地方，炮火声稍微少一点。小夏刚刚收到了导师的通知，下周继续上课。

除了自己学业，小夏还有几份家教工作。

从2019年开始，她接替前一位汉语老师的课程，义务帮助当地华裔孩子学汉语，现在学汉语的共11位，最大的12岁，最小的8岁。

尽管所在城市有炮火声，但课程还在继续。

前晚（乌克兰当地时间）是孩子们今年的第一堂网课。

因为是第一堂课，没有上新内容，两节课80分钟，分两部分进行。

一部分是教《弟子规》，小夏给孩子们讲授“事虽小、勿擅为”这句话，每个汉字都要给孩子们解释，并让他们互动，比如生活中哪些事可做，哪些事不能做。

网课的另一部分是交寒假作文。

孩子们的作文，写的都是寒假里最开心的事。

一位学生写道：今年大年三十，我在家吃了妈妈包的饺子，妈妈说饺子对于中国人很有意义，一家人吃饺子象征着团圆，初六那天，我演奏了一场小型的音乐会，收获了鲜花，也收获了掌声。

课堂上，小夏问孩子们，知道这座城市在经历一场战争吗？

孩子们都回答，知道。

小夏问，你们怕吗？

孩子们回答，不怕。

一位学生还说了自己的经历：前天和父母去了基辅办理签证，大使馆的阿姨们很好，晚上7点多还在值班，他和父母是最后离开大使馆的，这时听到了爆炸声，接着父母开车走了，在车上，他觉得家人在边上，自己没有感觉到危险。

晚上8点左右，网课临近结束。

小夏说：“孩子们，接下来也不知道是什么情况，或许会变得好起来，但也许会更糟，可能我们每次上课人数没这么齐了，我给你们截个图吧，你们摆个动作。”

孩子们都举起手，做了个比心动作，每张小脸都笑着，小夏一下被触动了。

她说，这些孩子在当地，家庭条件还不错，但还是有很多像他们一样大的乌克兰当地孩子，需要跟着自己父母去躲避这场战争。

乌克兰14岁男孩：

不想因为战争落下课程

昨天下午（北京时间），小夏还有一堂网课，给一位乌克兰14岁男生教汉语。

小夏准备了教程，教的是《郊区的环境很好》，这是她从英语以及俄罗斯教程中整理的。

《郊区的环境很好》汉语文字不多，小夏要给男生解释每一个汉字的意思。

这篇课文汉语大致是——我的家在郊区，离市中心很近，爸爸妈妈每天开车上班，我坐公交车上班，我的家旁边有花有草，有河有桥……

除了上课，小夏还要教这位男生写汉字。

这位男生的父母在当地公司当高管，工作上经常与国内联系，父母希望自己的孩子能掌握汉语。

除了这位男生，小夏还要教另外两位乌克兰女生汉语。“这位男生是一对一网上授课，他说不想因为战争落下自己的课程。”

小夏说，自己目前还是学生，三年前决定给孩子们教汉语，也是想让自己生活能够充实一点，也能让自己明白适合做什么。

尽管敖德萨相比基辅安全形势好一点，但小夏现在也尽可能不出门。采访结束，她特意通过快报告诉家乡的亲人们，“爸爸妈妈，我很好，请你们放心。”

最后，我问小夏，照片要打马赛克吗？

她说，不用，孩子们都演出过，而且微笑的时候，不需要打码。

小夏的学生们上台表演 本版图片均由小夏提供

当初为什么选择

来乌克兰读大学？

小夏是杭州建德人，初中读的是建德大同一中，高中读的是严州中学。

2010年，小夏考上宁波财经学院，旅游英语专业，毕业后在宁波和杭州的旅行社工作，两年后她选择出国。

小夏说，工作那两年，主要在办公室，感觉找不到方向，想换一种生活方式。

“那时我一位朋友说，要不出国继续学习吧，她选择去乌克兰，当时我也没多想，就直接在看乌克兰的大学。”

小夏和朋友选择了敖德萨国立大学。

小夏说，选择乌克兰，一是和朋友去乌克兰有关，还有就是读书性价比高，比如敖德萨国立大学，一年学费2000美元左右。乌克兰的大学里，艺术以及牙医等专业学费相对高一点。

选择敖德萨国立大学，小夏也考虑到它毕竟是港口城市，当地做外贸的浙江人比较多。

小夏先读了一年预科，主要学习俄语和乌克兰语，之后在敖德萨国立大学重新读了本科，俄罗斯语言文学专业，后来继续在学校读研，斯拉夫语言和文学。

“学校学生不多，老师们上课用的是俄语和乌克兰语，除非是英语课，才用英语教学，所以来这边读书，肯定要先学俄语。”

从杭州远赴乌克兰，小夏说第一年真不习惯。

“乌克兰餐以冷的比较多，当地人吃沙拉、吃肉，当然也吃米饭、面条和面包，这边开中餐厅的大多是东北人，自己以前都在杭州，口味偏淡。”

住得离学校也比较远。

“月租金500美元，68平方，一个人有点害怕，我那位朋友一年后就回国了，我就更孤单了。我俄语学起来还算快，嘴巴也比较甜，后来跟宿管员熟悉了，她让我一个人住了两间房，费用很便宜，离学校走路5分钟。”

朋友回国后，小夏自己选择留了下来。

“妈妈说，是你自己选择出来读书的，做了选择就要把事情做好，我也觉得人不能没有目的性，方向定好就走下去，不然老是绕路，方向多了也会越来越偏离。”

如今她在敖德萨国立大学已经六年，小夏说过得还算不错，她开玩笑说虽然至今还不会做饭，但妈妈肯定也很欣慰。

“我觉得这一路走下来，跟爸妈的教育分不开，尽管我妈妈现在是一位家庭主妇，爸爸从事建筑行业，很普通的家庭出身，但他们在我学业上给我充分的信任和引导。”

敖德萨国立大学目前只有小夏一个杭州人，浙江老乡也就十来个。“他们学的都是经济，大多数是跟着父母来乌克兰的。”

在敖德萨的六年，小夏所有精力都放在了学业上。

“即便是课余，我也把大部分时间放在辅导当地孩子汉语课上，当然我也很喜欢去海边散步或去学校公园走路，这是我最爱的消磨时间的方式。”

有时她也代表系里去学校表演厅表演，有时寒暑假期一个人旅游。

“疫情之前一次开学典礼，我穿汉服在舞台上跳舞。旅游我喜欢说走就走，这些年去过基辅、利沃夫、罗夫诺、土耳其……”

今年研究生毕业后

小夏说想回家

小夏说，快报官微和橙柿互动昨天报道了她给孩子们上汉语网课后，家人和很多朋友都给她发来信息。

“上午我正给一个乌克兰女生上课，下课一翻手机，当年我在旅行社的一位小姐姐说，小妹妹，快报上说在乌克兰给孩子上汉语课的是你吗？我说是的，她给我送了祝福，希望我一切安好。”

小夏妈妈看到快报报道后，给她打了电话，说“孩子，你变勇敢了”。

小夏就读的敖德萨国立大学外派到中国的老师，看到快报报道后跟她说，“你向全世界展现了中国学生在战乱中的沉稳和淡定。”

小夏说，是啊，一晃六年了，前几年也只是每年回一次家，近两年因为疫情，都没有回去过，今年是她在乌克兰独自过的第二个春节。

今年年底，小夏研究生就要毕业了。问她接下来的打算，她说了两个字，回家。

“不是我爸妈的想法，这是我自己的想法，在外漂久了，想家。”