
记者 方晟 摄
昨日12:37,陈先生来电:今天快报B14版文娱新闻那本书上的那几个字怎么念?右边我能念出来:拐李先生法道高,钟离磐石把扇摇。洞宾背剑清风客,采和花篮献蟠桃。左边那条的前两个字我认不出来,下面几个字我觉得应该是这样的:湘子云中品玉箫,仙姑敬奉长生酒,果老骑驴乐逍遥。左边前两个字怎么念,你能告诉我吗?
85100000热线陈冰冰:这是一篇关于快报汉声文化年活动中民俗文化讲座的报道(1月22日B14版《福禄寿三星方斗怎么写?》),讲座现场可以听到很多有趣的汉字故事,其中就有陈大伯说的这副八仙对联。
陈大伯是东北人,退休前是做工程的。儿子浙大毕业后留在杭州工作,大伯和老伴退休后就一起来到杭州,现在住在仓基新村。陈大伯说,现在退休在家里没事就读读报,家里就订了两份报纸——光明日报和都市快报。
下午给陈大伯打电话,他说已经知道那两个“字”怎么念了。连起来应该是这样:国舅手执阴阳板,湘子云中品玉箫,仙姑敬奉长生酒,果老骑驴乐逍遥。大伯说:“这个对联很好玩,七个字构成一个含义。可以说是文字游戏,也可以说是书法工画。越看越有意思。把八仙每个人的形态描写得很生动,寓意很深。”