杭州日报讯“这些学生是真正的戏剧之王、戏剧女王！”看完学生们的演出，杭州市财经职业学校的外教Peter发了条微信朋友圈，一连用了好几个“Amazing”（令人惊喜、吃惊）。

近日，2024年杭州市中职学校师生英语职业能力大赛在杭州临平大剧院开赛，其中一个赛项是自编自演英语戏剧。Peter是戏剧迷，带夫人一起看完全程，他直呼“深刻感受到了中国传统文化的魅力”。

今年的剧目，除了莎士比亚戏剧，以及《荆轲刺秦王》等历史故事，还有不少原创剧本，如有学校演绎唐代名画《捣练图》中的仕女故事，有学校改编网络火爆短剧《逃出大英博物馆》。

“要表现中华文化的魅力，必须先全面了解这些文物。”扮演文物“玉壶”的杭州市旅游职业学校学生董其盈直言“挑战不小”。杭州市电子信息职业学校学生汪欣言说，为了演好《满江红》，大家特意去了趟岳庙，“以前只知道岳飞、秦桧，这次我演牛皋，才了解历史全貌。”“更有信心教学生们如何用英语讲好中国故事了！”大赛也让不少指导老师表示“收获不小”。

杭州市中职英语教学研究会理事长、乔司职高校长却旦表示，“职教出海”需要学生带技能、文化走出国门，“不少老师把戏剧教育运用到日常，学生很喜欢，他们有成为优秀跨文化传播者的素质。”

本次大赛总策划、杭州市教育科学研究院英语教研员林海燕告诉记者，大赛办了8年，让不少学生在工作上受益，“有学生通过招考成了幼儿园老师，她们说，因参与比赛懂得了合作和奉献，而且因为有排剧经验，现在给孩子们排节目都得心应手！”