都市快报讯 有一半杭州血统的波士顿小伙Shankar在美国波士顿出生、长大,爸爸是美国人,妈妈则来自中国杭州。从去年开始,Hangzhoufeel陆续收到了Shankar剪辑制作的“双城记”系列视频,在这一系列视频中,他展示了两个城市的公园、太极拳、快餐和茶叶文化,还介绍了波士顿的龙舟节。
Shankar在大学里学习中文专业,最近刚毕业,正一边打工,一边准备来中国留学。虽然因为学业原因视频更新有中断,这个“双城记”系列视频他还将继续拍下去。
Shankar妈妈即将退休,她很支持儿子继续把这个视频系列做下去,也打算加入儿子的视频拍摄。
Shankar发来的新视频就是他妈妈拍摄剪辑的。Shankar的妈妈叫张丽华,是杭州人,今年59岁了。她1985年毕业于杭州师范大学外语系便留校任教了。1990年,她去美国留学,完成学业以后就在波士顿近郊的一所高中教中文 ,直到现在。
这个视频是张丽华在美国教中文二十多年来保存下来的学生作品合集,其中有中国地标建筑,通过绘画展示唐诗的意境等。这些地标作品每年都会在学校展示,在学校广受好评。这也是中文班学生非常向往的作品。
“二十多年来,我收集了很多优秀的作品,都是学生们用心做的,在学校口碑很好,不保留下来太可惜了。” 张丽华补充道。


讲到做这个视频的原因,她说这个视频主要是为了展示了美国高中生对中国文化的了解和欣赏。为了完成这些作品,这些学习中文的美国高中生们需要做大量相关研究,去了解中国的人文景观风土人情,同时也加深他们对中国语言和文化的了解。

美国学生做的集贤亭模型
“虽然美国是个移民国家,但是很多美国人对外面的世界缺乏好奇心。比如中国文化在他们眼里就很陌生。”在高中教中文课,张丽华不仅教中文,也传播中国文化,帮助更多的美国人了解中国文化。
作为一个从小学习中文、又在大学学习中文专业的美国人,Shankar对此就很有发言权。视频中的西安部分,就是Shankar的作品。
“我学中文完全是因为兴趣,到了大学这就自然而然成了我的专业。我通过学中文和来中国旅行认识了一个完全不同的文化和社会,这也确确实实开阔了我的眼界。”