“戴上这副眼镜，不同国界的距离感被消除了。”——日前，亚太经合组织 （APEC）青年创业者大会在杭州开幕，来自APEC经济体的约200名青年创业者、投资人及各方代表齐聚一堂，在昨天的“人工智能技术及应用”工作坊中，大家展开了一场跨越语言与国界的创新对话。

一副眼镜，让语言无国界

“眼前一亮！”来自韩国的义乌工商学院汉语语言生王炳旻体验了Rokid灵伴科技智能眼镜的翻译功能后感叹道，“我的汉语口语不太熟练，戴上眼镜后翻译文本被直接投射在镜片上，几乎实现了实时对话，让我可以和大家顺畅地沟通。”

王炳旻提到，自己的父亲在韩国经营娃娃机门店，长期往返义乌采购小商品，语言不通让父亲很困扰，他特地来语言学校，就是为了帮助父亲做生意。“中韩两地商贸沟通场景非常需要翻译工具，这款眼镜可以大幅提升沟通效率，自己已有购买意向。”

智利企业家、软件开发从业者Claudio Henriquez则对影音功能赞不绝口。戴上眼镜体验影院模式后，他随即从行业落地角度提出了设想。“智利采矿业发达、现场技术专家稀缺，我认为AR眼镜可实现远程技术协同：现场工人佩戴眼镜，远隔数百公里的专家同步看到现场画面，远程指导设备维修；设备手册、操作指引直接投射在眼镜上，遇到问题直接向AI提问，大幅降低矿山运维成本。”

Claudio Henriquez高度认可中国AI的整合能力，他评价，杭州或许正在成为新的硅谷。“我想，AI眼镜是下一代移动终端，相当于‘无限大屏’，将改变人们的生活方式，硬件兼容现有生态，价格也具备竞争力。希望未来能与杭州企业开展商业合作，将这套技术带回智利落地。”

输出技术底座，让全球青年共创本地方案

“眼镜是如何收声的？”“声纹分离的技术难度是怎么被破解的？”……不少参会人员都对这副眼镜产生了浓厚的兴趣。

Rokid拥有35000个独立开发者、5000多个企业开发者，遍布全球100多个国家和地区。如果用一个词总结本次活动的感受，杭州灵伴科技有限公司全球开发生态负责人赵维奇毫不犹豫地选择了“开放”。

“Rokid不直接输出成型应用，而是输出技术底座、开发工具，由各国本地开发者结合本土文化、本土需求，创造适配当地的解决方案。”赵维奇介绍，“今年来的参会者都是APEC各经济体的精英创业者和开发者，Rokid希望让海外伙伴亲身体验硬件产品，只有实际佩戴，才能理解眼镜的交互、系统设计理念。”

工作坊结束后，Rokid将持续为有潜力的创意项目提供设备、技术导师与开发支持，帮助开发者把想法打磨落地，项目成熟后协助对接商业化机会。“他们的理解能力非常强，我们期待，Rokid可以从这场盛会出发，链接全世界，以AI智能眼镜为载体，输出中国创新技术能力，交由全球青年创业者在各国生根落地。”赵维奇说。