每244个杭州人里就有一个是主播 杭州还有群洋主播 外国人在国内做直播会有什么不一样?
杭州网  发布时间:2023-03-11 07:23   

因为平常在上海做外贸,过的都是“美区时间”,Ksenia只有在晚上才有些许空余时间看直播脚本,但她的准备工作并不含糊。

上播后,讲解商品品牌、提供产品证书、阐明商品优势和折扣力度,拿出提示板,引导没看过直播的美国、欧洲等海外买家打开商品详情页看评价……整个过程,Ksenia做得一丝不苟。

而在直播时遇到俄罗斯同胞,正说着英语的Ksenia会无缝切换到俄语模式。原本台风沉稳的她会表现得更加亲切活泼,吸引同胞买家询盘下单。

扎根中国的“丝路天使”

帮国内商家打通

出海最后一公里

“外籍主播直播时的原生感更强,海外观众更容易接受。”在杭州弧米科技有限公司创始人邓亚辉看来,如今在杭州乃至全国活跃的外籍主播,是帮助中国商品出海走好最后一公里的“丝路天使”。“他们很了解海外国家的文化,即使海外市场买家很多都不了解直播,看到他们直播时,也会产生信任的感觉。”

这一点,也在同样做出海直播的仝宁口中得到印证。和邓亚辉主要帮助国内商家,通过跨境直播拓展欧美市场不同,仝宁切入的是对直播比较有心智的东南亚市场。“像我们在印度尼西亚雇的当地主播,表现还会比会印尼语的中国主播好。印尼主播在直播间讲几句当地土语,就有很多当地人下单。”

而像Bati、Ksenia、Luna一样扎根中国的“丝路天使”,也在直播时帮助中国商家更精准地了解海外目标市场消费需求。邓亚辉举例,曾经和他合作的一位美国女主播,就帮中国商家生产的女性卫生巾用品很好地销到了海外。“比如她了解外国女生经期用的卫生产品都是卫生棉条,这位主播就建议中国商家可以做卫生巾的透风、渗水测试。”

这样的测试通过直观的直播播放,最后取得了很好的海外消费市场反馈。“中国商家很感谢这位美国女主播,后来还特地送给她三大箱卫生巾用品。”

来源:都市快报  作者:记者 万禺  编辑:郑海云
返回
杭州滨江某头部直播机构总经理发了一条朋友圈,内容是招聘菲律宾籍、马来西亚籍、泰国籍以及越南籍主播。布局海外直播市场时,国内直播机构和品牌商家为什么爱用外籍主播?这些和国内主播语言、文化习惯都不同的“歪果仁”,他们做直播时会有什么不一样?