青年汉学家眼中的中国式现代化及其世界意义
让日常的经典和老百姓的日常生活勾连起来
浙江大学传媒与国际文化学院院长韦路
怎么让经典“活”起来,特别是让日常的经典和老百姓的日常生活勾连起来,这是一个重要的命题。我觉得可以从以下方面进行探索:
通过体育赛事、体育活动、体育运动的方式进行活化、进行翻译。我留意到电竞赛事当中,有一些电竞游戏就很好地把中国文化植入其中,能够很好地把文化经典通过现代的表达,和当代生活融入起来。
可以探索的方式就是文旅。如果把绘画当中的美食搬到老百姓的餐桌上,我相信我们文化的“转译、翻译”就成了,就可以达到影响日常生活的效果。
中国式现代化不断从传统文化中汲取力量
同时又赋予传统文化以现代化新的意义
浙江大学哲学学院教授何欢欢
我认为现代化比较强调科学与技术的发展,重视知识与教育的普及,尊重多元和包容,接纳不同的宗教、信仰、性别等。
我们的优秀传统文化在很大程度上是在与现代化密切结合中,伴随着现代化而不断更新、不断“活”起来,也是一种时常而新、时常在创新的一种文化。
所以,我觉得中国式现代化就文化层面来讲,是不断从传统文化中汲取力量,同时又赋予传统文化以现代化新的意义。
中国式现代化
对文化和文明的倡导扮演着重要角色
尼日利亚阿布贾大学政治国际关系学系主任谢里夫
实际上,我觉得从我们这一代来看,如果说有一些年轻人可以在线上或者从虚拟形式做更多的文明,或者文明相关的沟通和交流,我认为这是非常好的探讨,是互联互通,对不同国家、不同背景的碰撞。
所以,我认为中国式现代化对文化和文明的倡导扮演着很重要的角色。对汉学家来说,我们是从自己认知方面来看,我们主观的学习更多、了解更多,并且我们希望从更多本土的知识去进行更多的了解。
中国的电动汽车在德国会很受欢迎
德国波恩大学孔子学院常务院长叶翰识
中国在20世纪发展非常快,当然面临很多挑战,很不容易。外国人看中国,很明显地知道她是一个现代化国家。杭州,杭州有阿里巴巴,还有上海、北京等类似的城市,都可以明显地看出它们是发达的城市。
近现代世界上,创新创业是很重要的任务,不同国家都希望吸引多才多艺的人来他们国家,中国也希望吸引多才多艺的人、吸引国外的投资,如何实现呢?
我认为青年汉学家研修计划是一个很好的项目,这是很重要的一步,比如放宽签证规定。建立信任以后,中国的电动汽车在德国会很受欢迎,德国和西方的企业也愿意和中国的公司合作。