“七一勋章”获得者、新华通讯社原国际新闻编辑部干部、党的早期领导人瞿秋白之女瞿独伊，因病医治无效，于11月26日在北京逝世，享年100岁。

6月29日，“七一勋章”颁授仪式在北京人民大会堂隆重举行，习近平总书记为“七一勋章”获得者颁授勋章。在29名“七一勋章”获得者中，瞿独伊是唯一的百岁女性革命者。

瞿独伊是杭州萧山人，1921年11月生，1946年8月加入中国共产党。1949年10月1日开国大典，她用俄语向全世界播出毛主席讲话。1950年3月，作为我国第一批驻外记者赴莫斯科建立新华社记者站，其间多次担任周总理和中国访苏代表团的翻译。

◆少年独伊

随父母到莫斯科，曾执行危险任务

1928年6月，中国共产党第六次全国代表大会在莫斯科近郊召开，是中国共产党历史上唯一一次在境外召开的全国代表大会。年仅6岁的瞿独伊跟随父亲瞿秋白和母亲杨之华来到莫斯科参会。

会后，瞿独伊随父母留在苏联。1930年7月，瞿秋白和杨之华回国工作，为了躲避国内白色恐怖，他们只好忍痛将瞿独伊留下。一直到1942年，瞿独伊都在苏联生活和学习。

5年后的一天，到乌克兰游学的瞿独伊看见几个同学围观一张报纸惊讶地议论着，还时不时看着她，传给其他同学看，唯独不给她看。她便一把抢过来，却发现是《共青团真理报》报道瞿秋白 6月18日牺牲的消息，附有一张4英寸大小的半身照。瞿独伊失声痛哭，晕倒在地。

从6岁到20岁，瞿独伊一直在苏联生活。在德军入侵苏联后，她还曾执行危险任务。

1941年6月，德国入侵苏联，苏德战争爆发。在莫斯科，德军轰炸机投下的炸弹落在房顶上，为防止它在建筑上爆炸，20岁的瞿独伊和同伴一排人站在房顶，看炸弹落下，就冲过去，迅速用铁夹子把炮弹架起来扔到楼下。

这样的任务，她做了三个月。为此，俄罗斯总统普京曾先后授予她卫国战争胜利70周年、75周年勋章。

◆中年独伊

用俄语向全世界播出毛主席的宣言

“同胞们，中华人民共和国中央人民政府今天成立了。”

1949年10月1日15时许，毛泽东主席在天安门城楼上宣告新中国成立时，瞿独伊正在西观礼台，为苏联文化艺术代表团团长法捷耶夫一行当翻译。

在靠近城楼的一侧，瞿独伊能清晰地看到毛主席，大家都被激动的情绪鼓舞着。

“独伊独伊，你快来。”廖承志，时任新华社社长过来找瞿独伊。

“什么事儿啊？”她问。

“你快来跟我上车，去广播电台，广播刚才毛主席的宣言。”说着，廖承志就带着瞿独伊走下观礼台。

在广播电台，瞿独伊用留声机录了一遍，播放时发现有两处不太顺，就又录了第二遍，随后播出。

28岁那年，在开国大典上，用俄语向全世界播出毛主席讲话，成为瞿独伊永生难忘的经历。

创办新华社莫斯科分社

处处为国家精打细算

1950年3月，她与丈夫李何被派到莫斯科，创办新华社莫斯科分社。

因李何心脏不好不便乘飞机，二人乘刚刚开通的中苏国际列车赴任。恰逢3月12日，苏联第三届最高苏维埃代表选举的投票日，列车上就有投票箱。夫妇俩马上亮明了记者身份，瞿独伊用流利的俄语提问，李何拿本子边听边记，如此写出了莫斯科分社的第一篇通讯。

说是莫斯科分社，其实是“夫妻店”。在中国驻苏联大使馆安排的一个房间里，译电、翻译、交通、采购、炊事……统统要两人负责。瞿独伊没有周末，整天忙得团团转。

一天，两人搭乘公共汽车，准备去俄罗斯外交部新闻司，突然下大雨，到了那里后都淋湿了。对方疑惑，怎么不坐车来？瞿独伊回答：“我们国家刚开始经济建设，我们能节省一点就节省一点。”

全国取消供给制后，大使馆党委按中央规定给大家定级定薪。瞿独伊和李何觉得给自己定高了，主动提出减少400卢布和700卢布。他们在国外发表文章所得稿费，大部分也作为党费上交了。

1957年1月17日出版的苏联《真理报》上有一张新闻照片，记录了瞿独伊站在周总理身旁作现场翻译的场景。当时中国缺少俄语翻译，所以周总理以及国内代表团访苏时，常常由瞿独伊担任翻译。

• 1
• 2
• 下一页
• 全文阅读