浙江日报报道 在你的印象中，法院的庭审现场什么样？都有哪些人员？原被告、审判长、书记员、陪审员……而在杭州知识产权法庭，审理案件时却不太一样——在法官助理边上还有一个位置，专门留给技术调查官。

技术调查官因何而设，他们是干什么的？

众所周知，知识产权案件的特点是法律问题常常与技术问题交织在一起。而技术问题的判断，不仅直接关系事实认定和法律适用，还有可能决定判决结果。对于大多数不具备专业技术背景的知识产权法官来说，如何准确快速地把握技术要点，查明技术事实，是一个不小的挑战。为此，杭州市中级人民法院从2019年5月开始，陆续向社会公开招聘了4名技术调查官，并面向在杭高校、科研机构聘任了31名专家教授担任兼职技术调查官，涵盖计算机、机械、医药、电学等多个专业领域。

作为司法辅助人员，技术调查官阅读案件卷宗、提供技术咨询、参与庭审和调查……日益成为破译知识产权案件“技术密码”的关键人。两年来，他们共参与了960余件技术类案件的事实查明工作，出具书面技术调查意见260余份，提供技术咨询300余次，参与调查取证、保全勘验80余次。

技术调查官在审判团队中扮演什么角色？他们怎么“翻译”技术难题？工作中会有哪些感受？从中不难发现，知识产权保护越来越受到重视。

法官断案

有了“技术参谋”

一个黑红相间的车上儿童安全座椅被现场拆封，摆放至法庭中央。

这是一起专利侵权案的关键证物。去年11月，宁波某婴童用品公司诉嘉兴某儿童用品公司侵害实用新型专利权纠纷案，在杭州中院开庭。

被告出售的这个座椅究竟是否侵权？在控辩双方上演了一场针锋相对的举证质证后，法官席上坐着的审判长——杭州知识产权法庭副庭长邓兴广宣布，接下来的技术比对环节由技术调查官姜妍“主持”。

主审法官暂时“转交”庭审问询权，这是杭州中院正式聘请技术调查官后，经常出现在技术类案件庭审现场的画面。“这类知识产权案件因涉及医药、机械、计算机等诸多技术领域，经常会出现大量艰涩难懂的专业术语，技术问题的审查判断需要专门知识。”邓兴广认为，除了在庭前提供技术咨询，让有专业背景的技术调查官主持技术比对环节问询，可迅速查明有关技术事实。

“请原告明确权利要求。”在姜妍的问询下，原告代理律师主张涉案专利6项权利中的3项权利，包括底座、椅背、转盘、凹腔、锁位等，简单来讲，就是可以实现此座椅360°可旋转功能的所有设备与结构设计。

一份专利文献“面对”一件实物，各个部位如何对应？技术争议焦点是什么？……具有机械和法学双硕士学位的姜妍认为，是否构成相同或等同侵权，关键在于两处，即同轴固定连接的技术特征和实现转动的操作方式。

这样的“精准定位”，让“绕脑子”的技术问题一下子变得清晰起来。其间，被告辩称自家产品的下转盘是无轴的，而原告专利权利要求中限定的“同轴固定连接”，应理解为安装柱、下转盘上均设定有轴，因此不构成侵权。

对此，姜妍从本领域普通技术人员角度认为，对于“同轴固定连接”，不能直接、毫无疑义地确定为必然有轴。慎重起见，庭审前，她除进行充分的阅卷、详细梳理案情等外，还以“同轴”为关键词查询了权威的文献数据库，在查得的200余篇儿童安全座椅领域内的专利文献中发现，所用的“同轴”并非指必然具有轴。

在操作方式上，姜妍也从专业角度给出了判断：虽然原告专利说明书表明，通过手拉动的方式实现锁位凸块从锁位凹槽中脱离出来，而被告出售的产品与此不同，是通过按压锁位拉手上的红色按钮，但两者技术手段基本相同，也实现了基本相同的功能。

据此，法官很快作出“被诉侵权技术方案落入涉案专利权的保护范围”的判断，也就是说，被告侵权成立。

除了担任庭审时的“技术参谋”，技术调查官还参与调查取证、勘验保全。有意思的是，经过技术调查官的专业判断，一些案件当事人当场表示撤回起诉。

一边是情绪激动的被告，一边是要从几十米长的书本装订机械流水线中找到涉案专利构件，而对于该构件，专利说明书对其结构仅进行了粗略描述，在流水线所处位置及与其他部件的配合关系均未说明。

面对今年1月发生的这种取证调查情况，以前“头都大了”的杭州知识产权法庭法官吴联倘，现在却一点也不愁——在他安抚当事人情绪的同时，一旁已有准备的技术调查官尹荔正忙着取证。

“在得知要参与调查取证后，我就对涉案专利的相关审查过程进行查阅分析并检索了相关数据库进行更深一步地研究，并结合我在国家知识产权局多年的专利实质审查经验和在工厂生产一线的实践经历，厘清了涉案专利的核心技术。”尹荔说。

现场，他快速且精准地找到了隐藏在机器内部的涉案专利构件，并在拆解过程中发现了该构件缺乏专利里面的重要部件。据此，法官当场与原告联系，一番沟通后，对方表示将撤回起诉。

• 1
• 2
• 3
• 下一页
• 全文阅读