方言是一座城市地方文化的载体和语言艺术的宝藏。做一档杭州方言类节目一直是我们的心愿。

为什么？

此前，有媒体报道，去年9月份，新学期开学，杭州省府路小学教一年级新生的华汗青老师在班里摸底发现，全班40个孩子中，会说地道杭州话的，只有一两个。近年来，杭城一些学校都发现了这个问题，比如省府路小学、笕桥小学、饮马井巷小学、春芽实验学校等，陆续开设了杭州话课程。

不说新杭州人，就说老杭州人家庭，小孩都从小学说普通话。去幼儿园听一听，小伢儿一溜儿说着流利的普通话。这当然是好事，但我们也担心，杭州方言会慢慢退出历史舞台。文化融合中，地方的方言文化作为一种非物质遗产，应该得到怎样的保护，才能让它不会真的成了“遗产”？

什么是《李志摩有读》？

带着上述思考，杭州日报杭+团队推出了一档杭州话脱口秀节目——《李志摩有读》。

《李志摩有读》以用杭州话读小说、读诗、读散文，甚至读网友的帖子为主要内容。读只是一种形式，讲的是杭州话的文化特色。

节目中，我们会对特别能代表杭州方言文化特色的字（词）进行趣味解读，包括字（词）的由来、其中蕴含的杭州文化、使用场景等。我们的解读将尽可能做到个性、通俗，如果存在偏差，欢迎大家指正。

《李志摩有读》一周一期，每周四在杭州日报官方微信发布，扫描本版上方二维码也可直接观看。

你这么“芊”真的好吗？

南宋迁都杭州，带来当时的官话——汴梁话，这使杭州话在语音、词汇、语法方面发生了很大变化，染上了浓厚的宋代北方话色彩。久而久之，杭州话成为完全区别于周边地区的独特方言，更接近于现在的普通话。不过，杭州话中的个别字和普通话中的意思大相径庭，比如“芊”。

以戴望舒的《雨巷》为例，全诗以一个在雨巷中撑着油纸伞的姑娘为意象，“冷漠，凄清，又惆怅”。抛开诗的意境和诗人所要表达的思想感情，用现实的眼光看这个姑娘，不少杭州人会这样形容她——噶“芊”的，故作惆怅嘛。

“芊”在杭州是一个非常接地气的字，男女通用。什么语境下可以用这个字？小板凳端好，笔记做好，《李志摩有读》来啦！

说到用“芊”来形容女性，先得说一个真实的故事。

杭州有一位知名摄影师滚叔，他喜欢去西湖边拍美女。未出名之前，滚叔是在西湖边“默默地”拍美女，没人在意他。但滚叔街拍美女拍出名气后，西湖边突然多了一些打扮得十分扎眼的女性。这些女性中，有这么一小撮人就是专门打扮得美美的，在西湖边晃荡，等着滚叔的镜头对准她们。这样的行为，杭州人会称之为“芊”。

如果你还不能领悟“芊”的精髓，现场教学来了。

情景一：

一对情侣约会，到了午饭时间，有了这样的对话。

男生问：“中午吃火锅去？”女生说：“我不要吃！”

男生再建议：“那吃日料去？”女生说：“我不要吃！”

男生很有耐心，再建议：“吃自助餐去？”女生说：“我不要吃！”

“你到底要吃什么啊？你这个人怎么这么‘芊’啊！”男生忍不住抱怨。

这个语境中的“芊”是形容女生矫情、忸怩、难伺候。

说女性“芊”，有时是一种抱怨，但大家多数表示能理解。但有很多男人也“芊”：出门前一定要照上一阵子镜子、买来的新衣服一定要立刻穿上、做发型的次数比女生还多、买了一块名表老看时间、买了苹果7立刻秀新耳机……这都是“芊”的中期“患者”表现，“晚期”患者的症状要严重得多。

情景二：

上班时间，大家都站在电梯口等电梯。

远远走来一位男生，人未到，香水味先来，浓郁的味道让人忍不住打喷嚏。

再仔细看，他还养了一头长发。和大家打招呼时，他翘起兰花指，声音变细，努力发嗲。

此时，杭州人的心里就会冒出一个字“芊”。这个语境中“芊”是形容男生“娘”。

好了，如果最近你的杭州朋友跟你说“你这个人太‘芊’了”，你最好回忆一下，自己最近干了什么，是不是自己的画风有点跑偏了。