记者:水好像还是演出中非常重要的元素?
张艺谋:我觉得水是生命之源,西湖的水又有独特的寓意,实际上所有的表演我们都是立足在“水”这个点上。就像俗话讲的“一滴水看太阳,一滴水看世界”, 其实大家都是从一滴滴水汇合起来,成为大江大海。
记者:我们看到节目中出现了很多中国元素,同时这个中国元素又跟世界的,西方的东西进行了嫁接。
张艺谋:对,就是这样,一定要让大家看得懂。我觉得最好的东西,是最能让大家看得懂的东西,让大家理解的、有共鸣的东西,所以不能选择你觉得非常民族、非常有特点、非常中国,但是别人看得完全云里雾里的东西,那不行。
记者:这次晚会中,是否有一些新的技术手段加入?
张艺谋:场地运用了全息处理,这是影像和人的一种互动关系。这样的处理方式,这样的装置,室内表演最近几年中很流行;但是用在室外,用在水面上,用在一个完全自然的环境中,基本上还没有过。这次我们就做了这样的尝试。在《天鹅湖》当中,大家就会看到,我自己觉得很有特点。
首先,在西湖上跳天鹅湖,我们开玩笑说,这也许是《天鹅湖》这个剧目创建以来第一次在湖上跳。这个很有意思,然后又结合了全息投影的科技手段,来表达我们的理念,其实音乐和优美的东西都是全人类的。
记者:我也看了之前的彩排,人工喷泉的表演让我印象深刻,这个节目的创意是怎么样的?
张艺谋:喷泉的原创还是从《印象西湖》开始的,我们在这里做了最后的融汇,给它装上灯。一开始你看到的是灯,后来你看到的是人,这种人的喷泉是最有意思的。
记者:请问您是怎样看待这样一个文艺晚会在G20峰会中的意义?
张艺谋:参加这个项目,接受这个任务到现在,一年多了。全国各地的文艺工作者,大家都很踊跃。我觉得我们文艺工作者,其实要有这样的责任——我们要对世界讲出中国故事,对世界讲好中国故事,这是最重要的。
实际上我自己也会常常有这样的感觉,你自己做一个作品,或者你接受一个任务,它不是个人的,它真的是中国的软实力,它真的是中国的一张名片。别人就是通过这些东西,通过这短短的几十分钟、一个小时、两个小时,不管是电影还是演出,通过这些方方面面,去感受中国。