新出版的《杭州简史（英文版）》《杭州文化地标》告诉你

该怎样向世界介绍我们的城市？这几天，新华书店新上架了两本书《A Brief History of Hangzhou》（《杭州简史》英文版）、《杭州文化地标》。

《A Brief History of Hangzhou》 英语记录的杭州8000年历史

“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”，杭州有太多故事可以一说。上个月，一本用15万字浓缩杭州8000年历史的普及读本《杭州简史》出版发行，这两天紧接着推出了英文版，用贴近海外读者阅读习惯与阅读兴趣的叙事方式和语言，讲述杭州故事，呈现杭州亮点。

《A Brief History of Hangzhou》分为“文明曙光”“梦启钱塘”“王国之都”“三吴都会”“都城纪胜”“华贵天城”“文海观澜”“天开图画”八章，从跨湖桥文化、良渚文化开始写起，直到现在的城市发展。

在说到“杭州的古老”时，书中提到湘湖之畔跨湖桥出土的8000年前的世界最古老独木舟，距今5000年左右的良渚古城已让世人惊叹不已；建德李家上新桥乌龟洞出土的约10万年前的人牙化石，更是把杭州人类活动的遗迹，追溯到史迹邈远的石器洪荒时代。

提到“杭州历史上辉煌”时，则记录了隋开皇九年（589年）灭陈，设立杭州，“水居江海之会，陆介两浙之间”；隋朝（610年），江南运河开通，杭州成为江河海水运的东南交通枢纽和“珍异所聚”、“商贾并辏”的商业都市；五代十国，杭州成为东南地区一流中心城市，演变成以苏、杭、越为北、中、南三大都市中心为支撑的东南地区政治、经济和文化版图；北宋初期，杭州成为当时第一等城市；吴越国和南宋两度建都，历时230多年，使得杭州成为与西安、北京、南京、洛阳、开封并列的“中国六大古都”。

《杭州文化地标》

展现最现代的城市活力

《杭州简史》教你读懂杭州历史，《杭州文化地标》则让你领略现代城市。

这是一本为游客提供“文化寻味宝典”的书，翻开书，左手页是精美的文化地标图片，右手页是精练的介绍文字。

这些地标，有世界级文化遗产，比如西湖边的灵隐寺、文澜阁、保俶塔、抱朴道院、西泠印社；比如大运河的拱宸桥、富义仓、凤山水城门、西兴过塘行码头；

有现代化的文化设施，比如杭州大剧院、浙江美术馆、杭州奥体中心；

有新风尚的文创产业，比如印象西湖、运河天地、白马湖生态创意城……

一册在手，按图索骥，可以走遍杭州。