“围垦”这个词，可以说是下沙历史上的一个关键词——早年，老百姓通过围垦把滩涂改为良田，这才让下沙有了后续的发展和蓬勃。不管是老底子下沙人，还是从五湖四海来此的新下沙人，大家都对“围垦”这个词心怀敬意。

    昨天，热心居民薛先生打本报热线电话898989400反映，围垦街上有一块路牌，把“垦”写成了“恳”。“我猜这是错别字，但我也不能确定。按常理来说，这条路的确应该叫‘围垦街’，表达对围垦时光的纪念。”

    薛先生是新下沙人，已经在下沙生活好多年，对下沙有很深的感情。他说，虽然“围垦街”与“围恳街”只有一字只差，也不会给导路带来影响，但在意义上有很大的差别。

    昨天，记者在围垦街与翔龙路交叉口附近的绿化带花坛上，找到了这块路标。这一带距离居民区较远，来往车辆比较多。走近一看，绿底白字的路牌上，的确清清楚楚地写着“围恳街”三个字。但网上地图显示的地名以及附近厂房的门牌，写的都是“围垦街”。

    到底哪个才是正确的？据了解，区内道路的名称都由开发区拟定、市地名办审批后确定。开发区社发局民政科工作人员说，这条路确定叫“围垦街”，而不是“围恳街”。

    开发区城管办工作人员表示，将立即去核实情况，对路牌上的错别字进行修改。