林焱挺/制图

“螺蛳壳里做道场，占道经营生意忙，路人车行走不畅，油烟扰民噪音响。”这是一位居民对环北市场周边环境写的打油诗。昨天，杭州下城区长庆街道联合相关职能部门对市场周边脏乱违章展开整治行动，力求还周边居民一个良好的环境。

位于杭州凤起路南面的环北市场，是杭州乃至全国知名的“小商品市场”，这里汇聚了大量人流、物流。但是随着市场的发展，周边占道经营、破墙开店等问题却日趋严重。

尤其是今年地铁施工以来，凤起路变窄，通车变得勉强，每天进出市场的货流，瞄准了市场周边的池塘巷、柳营巷等小巷，给消防、交通以及居民生活造成诸多安全隐患。每天凌晨5点至上午9点，是环北市场的货运高峰期。

短短300米的小巷

开出14家违章经营小店

自从环北市场门口的凤起路开始地铁施工以来，位于环北市场南面的珠冠巷和池塘巷成了市场经营户的卸货区。每天凌晨从各地运来的服装在这里卸货，下午又从环北市场收来需要托运的货包，转运出去。占道堆货，妨碍交通，还有各种吆喝声、打包声、汽车喇叭声。短短300米长的池塘巷一带，却有14家破墙开店的违章经营户，记者看到，有卖食品兼营小餐饮的、有开小蔬菜店、也有做托运和仓库的，除一家办理了营业执照其余都是违法经营。由此带来的脏乱差状况和噪声，同样让住在附近的居民苦不堪言。

“我家楼下就是一家破墙开店的餐饮店，每天凌晨4点多就开始生煤炉，油烟全都往上飘，家里窗户根本没法开，连衣服也没法晒，一股子油烟味。”家住柳营小区的陶师傅对昨天的拆违拍手称快。

同样感触的还有同小区的陶女士，她告诉记者，小巷里的小托运公司长期停车占道不说，一些货物就直接摆放在路上打包，打包带随地乱放，＂好几次，有上了年纪的老人差点被打包带绊倒。＂陶女士说，老底子的池塘巷是一条很安静的小巷，而这些破墙开起来的违章小店，有些年岁长的有10多年了。

周边小巷实行单循环

缓解通行拥堵

昨天的整治现场，长庆街道联合执法人员来到池塘巷2号和林司后52号一带，对于违章破墙开店、无照经营店的违章建筑和外面遮阳篷等设施，进行了强制拆除。街道相关负责人表示，此次拆违绝不会留有“尾巴”，拆违后，一律将沿街的经营用房实施封闭，砌起围墙，恢复居住功能。

除了拆除违章建筑外，长庆街道还要对池塘巷进行人车分离，在取消路面所有12个机动车停车位的基础上，通过设置隔离桩，将池塘巷道路路面分成4米宽的机动车道和2米宽的非机动车道。同时池塘巷继续实行西向东单向行驶。

长庆街道叶副主任表示，为了缓解环北市场周边的道路拥挤等情况，交警部门制定了特别方案，对市场周边小巷实行单循环，但由于违章的存在，效果不明显，所以此次在联合整治拆除违章的基础上，结合周边道路单循环，让环北市场周边的交通顺畅起来。

记者在现场看到，目前交警对柳营巷实行了北向南单行措施。这条190米长的巷子，北起池塘巷，南至长庆街。实行单向行驶后，它成功地将居民出行的车辆，与环北的货运车辆分离。另外，交警将珠冠巷设置成了西向东单行线，东出口与柳营巷单行线相交。沿途的车流，最终被引导到长庆街分流。

单行线措施启用后，珠冠巷东口的道闸系统也同步启用，居民车辆只出不进。同时，也完全杜绝了货车逆行的可能。

记者了解到，此次整治行动预计今年年底完成，通过对几条小巷的整治，环北小商品市场周边将形成一个顺时针的单循环线路。

整治结束后，交警还将持续对违停车辆、随地占用道路打包货物的行为进行严查严管。

作为主城区内，为数不多的综合市场，环北市场的去留一直是市民关心的话题。而记者昨日从长庆街道了解到，至少近几年内，环北市场没有搬迁的计划。