
音乐家、联合国教科文组织亲善大使谭盾参加小组讨论。 记者 陈中秋 摄
文化,是一种力量。
昨天是“文化,可持续发展的关键”国际会议中,平行会议最多的一天。
上午进行的是“文化部门对减轻贫困与促进经济增长的贡献”、“文化、社会融合的推进者和实现者”、“文化:环境可持续发展的实现者”三场会议,下午是“可持续城市、遗产与创造力”和“在文化领域的公共与私营合作关系”的讨论等。
以下是昨日论坛精彩发言摘录,继续与大家分享。
我在寻找鸟之语
谭盾(作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使)
在学生时代,我非常崇拜贝多芬,后来,我发现自己肯定成不了贝多芬,因为这个时代已经过去了。但贝多芬的音乐哲学,绝不过时。在寻找中,我发现,贝多芬的音乐哲学是自然的。
我想我能不能用自然的声音来进行音乐创造呢?电影《卧虎藏龙》的配乐中,就有水滴声、风声等自然的声音,这也是我向自然致敬的一种方式。另外,我也在交响乐中尝试利用各种各样的声音,比如用很多纸扇出风的声音,即兴加入到乐曲当中。
目前,我正在中国、澳大利亚还有新西兰以及欧洲的一些国家,寻找鸟之语——找到那些有鸟有森林的地方,把鸟的声音搜集起来。其实,这也是我们进行音乐创作的一个基础。
我是一个中国的音乐人,我希望能够创建一种音乐的哲学和文化,让每一个人都能够参与其中。我希望在这个世界的舞台上,大家能够听到更多中国音乐的声音。我希望中国的音乐教育能够更多地帮助我们的年轻人了解世界的音乐传统。
埋下文化的种子
刘健(联合国环境规划署国际生态系统管理合作项目经理)
2012年,有一份报告叫做《我们所需要的未来》,这里面有两个段落提到了文化的重要性。在里约会议的文件中,也提到了应承认自然和文化的多样性,以及所有文化和文明都可以对可持续发展作贡献。
从去年开始,中国政府提出了生态文明的概念,然后把它与政治、经济、文化和社会发展放到同样的重要高度。这意味着,现在的中国文化还包括环境,已经享有了与经济社会以及政治同等重要的地位。可以说这种生态文明的概念,是与全球化相关的,它一定会对世界其他国家产生非常深远的影响。
保护传统手工艺
应该像保护黄金和钻石一样
伊丽莎白·奥福-佐阿加尔(加纳旅游文化部长)
文化给整个城市经济带来的变化,再怎么强调都不为过。
在加纳,文化旅游是非常流行的,70%的游客都会参观博物馆,很多游客除了欣赏文物,更好奇手工业者的生活。
发展文化,不仅仅是保护文物,人才的培训将更为重要。在加纳,我们有相关制度,提高音乐人和手工艺人的收入,确保他们有足够的精力去创作。
美中不足的是,在加纳,版权保护偏弱,创意文化的最大挑战是缺乏良好的机制框架。保护文化,保护传统的手工艺,其实应该像保护黄金和钻石一样。我们现在做得不好,但今后一定会得到改善。
会两种语言的儿童
数学方面也非常出色
亨丽埃特·华特(法语语言国际理事会语言学教授)
世界上有几千种语言,面对全球化,这是一个非常沉重的主题。对于每一种正在消亡的语言,它们都属于我们宝贵的文化遗产的一部分,而且它们正在消失,这是我想提醒大家注意的一点。
作为语言学家,我想重申,所有的语言都是非常重要的,即使在很偏远地方讲的方言,我们不应该忘记它们,也应该努力不让它们消失。
为什么呢?因为不同的语言体系,包含着不同的文化。人的一生中从儿童开始,学习讲不同的语言,其实是学习一种文化,了解一种习惯,培养一种语言的智能。
我们曾经做过调查,掌握了两种语言的儿童,在学第三种、第四种语言时,会非常容易。更重要和更有意义的是,外语好的儿童,在数学方面也非常出色。