方言，具有浓郁的地方特色，记载和传承着一个地方独特的文化基因。眼下，余杭正在全区征集方言发音人参加语音录制工作，建立完善的资料库，将这一“文化基因”系统、有效地记录和传承。

余杭，有着5000年悠久的历史，人文荟萃，文化底蕴深厚，乡土言语中，蕴含着无穷的智慧和文明。

从余杭区东面的运河博陆到西部的径山、黄湖，同属一个区，语音方言也是各有特色。比方说，在余杭区东部，表述普通话里的“以讹传讹”或“道听途说”的意思，当地人是这么说的：“哼，乱话三千”；又比方说，拒绝某样东西，普通话讲：“不要”，余杭黄湖人说的是：“休要伊！”

语言是文化的载体，然而随着经济社会的发展，以方言为基础的地方文化急剧衰落，方言已成为“逐渐消失的声音”，为此余杭区启动地方方言语音建档工作，向全区征集方言发音人。

为挖掘最地道的余杭方言，要求发音人为60周岁以上的男性；在临平副城、塘栖镇、余杭街道三地之一出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶均是本地人）；未在外地长期居住或工作，能说地道的方言；门牙齐全，音色较好。余杭区档案馆将组织专业人员进行面试甄选，入选者将作为发音人参加方言语音录制工作。如果您或您身边认识的人符合上述条件，欢迎与余杭区档案馆联系，电话为89281900。

余杭有关方面计划通过对地方方言声韵调、词汇、短句、短文以及地方说唱、语音故事、民间歌谣等内容的整理建档，建立起区属重点区域临平副城、塘栖镇、余杭街道等地地方方言语音档案资料库，以文本、音频、视频等形式将方言语音资料存入区档案馆永久馆藏。