记者 邵全海　摄

西溪湿地，两百龙舟竞渡；雷峰塔畔，洋人乐过“粽子节”

    昨天是中国人的传统佳节端午节。这个节日，昨天在杭州玩出了“混搭”味儿：西溪湿地的传统保留节目——赛龙舟历来最抢风头；不过，雷峰塔畔的“国际版”端午节来的可都是“粽子节”的老外粉丝们。

    西溪水道里“打混战”

传统龙舟在“闹”不在“赛”

几乎每年的端午赛龙舟，都会遇到下雨，在西溪狭小的河道里，你争我赶，上下此起彼伏，翻船是常有的事，那可不是选手学艺不精，而是图个闹腾。

翻了船，大伙跳进河道里，一二三，再把船翻过来，用个盆，把水往外舀干净，继续划。观众最喜欢就是看翻船了，谁拿第一和我可没关系，端午节就是看个高兴！

昨天，杭州的西溪龙舟节热闹非凡，现场不仅能看到祭龙王仪式、国际龙舟竞渡赛，还能欣赏到水上文艺表演、花样龙舟表演。

来自杭州蒋村和余杭五常的200余只龙舟在西溪湿地东西两个赛场集结，有赤膊龙舟、半天装龙舟、满天装龙舟和老年龙舟。赤膊龙舟是主角，比的是花样、团结和气势。

“传统的龙舟，在闹不在赛。”

五常现场那些龙舟，就如出水蛟龙，水花飞溅，船尾的舵手有节奏地随着锣鼓声一蹲一立，船头也跟着一沉一浮。到深潭口大樟树下水中间原地做360度旋转（俗称载泥坝）是最难的，需要龙舟上所有人齐心协力。“哗啦”，一条船沉了，“扑通”，又一条船翻了……看得周围游客惊呼不断，笑声连连。

昨天，五常赛区除了当地各村的龙舟队大显神威，还有来自北大、清华、复旦等7所高校的学子，他们是来参加第二届名校龙舟竞渡赛的。都是划龙舟，土生土长的乡村汉子和青葱岁月的大学生，反差极大，抓人眼球。

穿汉服，“沐兰汤”

端午节，除了吃五黄，赛龙舟，家家门口要悬挂菖蒲艾草，传说是为了驱邪和保健康。

昨天，杭州射潮国艺馆用一场传统仪式庆祝端午节，不仅有射五毒、投壶，还有以菖蒲和艾草为主角的“沐兰汤”。在《荆楚岁时记》中曾写：“五月初五，谓之浴兰节”，可见沐兰汤在古代非常受重视。

在现场，身穿汉服的市民们向主祭行揖礼，主祭回礼后，用菖蒲沾着盆里的水，在人的额头、双手上轻轻拂拭一下，以示祛除晦气。而这个水就是“兰汤”，兰并不是现在的兰花，而是菊科的佩兰，后来人也用菖蒲、艾草煎汤。（黄莺）

社区派送艾草“花束”

“大伯，拿束艾草挂挂，驱蚊辟邪的。”昨天的海月桥社区门口很是热闹，社区很温馨地向小区居民们发放端午问候——一人一份艾草束，一个香袋。这些艾草束，是海月桥社区一大早从浦沿采购来的新鲜艾草、菖蒲。选三五支艾草、菖蒲混搭成一束，用细绳扎起来，并独具匠心地插上彩色卡纸的小卡片，装订在绳子蝴蝶结处，俨然一把“端午花束”。（叶莲芝 刘栋）