冷，真冷。这两天，杭州除了冷，还是冷。好在，这个双休日，天气还好的，有太阳，气温也会有所回升。今天杭州多云转阴，傍晚前后起，阴有时有小雨。白天最高气温7℃，早晨最低气温1℃。

只可惜，从下周一开始，也就是元宵节开始，北方又有一股较强冷空气要影响杭州了，降温幅度达6℃—8℃。今年的元宵节，如果你想出门看灯，可得带上雨伞，多穿点衣裳了。

先来说说现在正在影响杭州的这拨冷空气，力道还挺足的，昨天全省的气温都明显降下来了，特别是早上，浙中北大部最低气温仍在0℃以下，局部-2℃到-4℃，杭州早上的最低气温是-2.2℃，直到早上9点，气温才慢慢爬回到0℃以上。

好在，白天太阳还蛮大的，阳光高照，气温回升劲头十足，到了下午3点半左右，杭州的气温就攀上了最高峰7.4℃，比前一天升高了3.7℃。

今天也是这么个天气，明天也差不多，受西南暖湿气流影响，杭州气温将有所回升，但暖湿气流带来的不光是回温，降水也会随之登场，这个双休日，部分地区会有小雨光顾。

下周一是元宵节，天公不作美，当天可能要下雨，还会降温。下周初，北方会有一股较强冷空气影响我省，受这股冷空气和暖湿气流的共同影响，我省自北而南，将有一次较明显的降水和降温天气过程，预计全省大部地区都会降温，降温幅度6℃—8℃，部分地区有中到大雨，周二后期，我省自北而南雨（雪）渐止转阴天。此外，受冷空气影响，6日夜里至7日，沿海海面和内陆平原地区分别有7—9级和5—7级的偏北大风。

今天是农历的“立春”节气，但春天离我们还远着呢。就拿杭州来说，一般要到3月的中下旬，才会正式入春。

这个季节，气候变化比较大，天气乍暖还寒，由于人体生理开始变得疏松，对寒邪的抵抗能力有所减弱。所以，现在这个时候，不要马上把身上的棉服脱掉，减衣服要有个过程，不能一下子穿得太少。

□通讯员 茅佳敏 记者 吴佳妮

说到元宵节，自然离不开“吃汤圆、 观花灯”的民俗，但是，与往日的阖家团聚其乐融融的意境相比，今年的元宵似乎多了一丝创意在其中。

昨天早上，记者来到新工社区中心花园，只见一条“小彩龙”横卧地上，为人们送来元宵的祝福。与它的悠闲不同，周围头上戴着发光龙犄角的人们忙得不亦乐乎，正把一个个彩色的汤圆往龙身上摆。

记者一打听，原来今年新工社区元宵节活动以“龙”为主题，进行“龙的传人乐迎龙年”活动，邀请112名龙的传人，在现场用2012粒各色汤圆拼出巨大的龙形，寓意新年龙马精神！

正在拼龙头的陈水珍，是社区年纪最大的“龙奶奶”，今年84岁。昨天早上8点钟，她就到小区中心的小花园等着了，记者看见她时，她正拿着个红颜色的汤圆，要往龙犄角上摆。老人家笑着说：“本命年，来沾点喜气！”而龙尾巴上站着的则全部是年纪最小的“龙宝宝”，围在一起叽叽喳喳，与龙头相映成趣。

同样是元宵节，不同的社区却煮出了不一样的滋味，共享这个吉祥龙年。

文华社区、宝石社区都开展了元宵灯笼制作比赛。

彩霞岭社区的彩霞天工创意乐园技能手则带着年轻人、小孩子一起动手做鱼灯，预示着年年有余，岁岁有今朝。

九莲社区代表居民在辖区内一家酒楼组织社区准物业保安提前过元宵佳节。

仓桥社区还跟往年一样，早早的在玄坛弄和屏风支弄，挂出了大红灯笼，从正月十三开始亮灯，提前把居民带进元宵的喜庆气氛之中。

还有翠苑四区社区、 三塘苑社区、益乐社区，把汤圆送到了社区居民家中，让大家一起来体会这份温暖和快乐。

灯笼亲手扎

汤圆自己包

□通讯员 郦雨霞 本报记者 黄轶涵

元宵节就跟过年一样，有很多民俗。只不过，现代生活节奏快，很多都没有了。但是在灵隐街道的青芝坞里，元宵节，还是老底子的那个元宵节，自己动手做汤圆、做灯笼，舞龙……今年元宵，如果想找回元宵节的回忆，就去青芝坞转转吧。

现在元宵节，家里吃的汤圆，大多都是超市里买来的速冻汤圆。但在青芝坞，还保留着自己做汤圆的传统。土生土长的青芝坞老人王雪梅回忆，在青芝坞，元宵节做汤圆，可是件隆重的大事。

全家总动员，和面，做馅，包汤圆，小孩子们还会偷偷扯一团米粉，当成橡皮泥，做成各种各样的小玩艺。而邻里之间，也会互相串门子，三两家联合起来做汤圆，一起下锅一起品尝，场面好不热闹。

除了包汤圆，青芝坞人在年前还会腌制冬腌菜、制作酱鱼、酱肉，就算到了元宵节，这些酱货还没吃完，一串串地挂满各家门口。

舞龙，也是元宵节青芝坞的特色节目。老底子，舞龙队进村表演，后面跟着踩高跷、耍杂耍的队伍，全村的人都会跟着表演队伍一路看、一路欢呼。

龙队到了哪户家门口，热情的青芝坞人还会送上一个红包，寓意新的一年吉祥如意，讨一个好彩头。今年元宵节，青芝坞也会有。

今年55岁的叶凤英，至今脑海里还印有这么幅喜庆画面，老底子元宵节，青芝坞里的有钱人家，有时会以做寿等名义，邀请戏班子进村搭台唱戏，戏曲品种以越剧最为常见。每逢村里来了戏班子，全村男女老少都会自带一条长板凳，早早候在戏台子前，从白天看到晚上，远比现在的电影院都要火爆。

还有自己动手做灯笼。青芝坞的灯笼，也都不去外面买，都是自己做的。元宵前夕，家家户户都会备好做灯笼用的竹子、油纸、颜料等材料，搭好要做的形状，然后糊上油纸，再画上当年的生肖或是自己喜欢的动物，今年画得最多的，就是龙凤呈祥，一盏元宵灯笼就算完成了，到了正月十五晚上，做几个挂在家门口，小孩子则提着自制的灯笼上街赶灯会，于是一条街上成了灯的海洋。

广场灯会核心区机动车禁行

出门赏灯尽量选择公共交通

□通讯员 宣逸宏 本报记者 包敦远

“吉祥龙年、和谐杭城” 杭州2012年元宵灯会活动即将拉开帷幕，届时许多市民都将外出观灯游玩、欢度佳节。为确保市民在元宵节期间行得安全、玩得愉快，杭州公安交警部门将于2月5日（周日）至7日（下周二）期间对部分道路实施多项交通管控措施。

吴山广场及周边地区

通过划定交通管制区、交通控制区、交通分流区对吴山广场及周边地区道路实行临时交通管制措施。

交通管制区：2月5日、6日、7日18时起至元宵灯会亮灯活动结束期间，公安交警部门将对吴山广场周边的高银街的劳动路至华光巷段、华光巷的惠民路至高银街段、延安南路的吴山广场至西湖大道段、粮道山实施交通管制。管制区内视情禁止一切机动车和非机动车通行，内部单位、住户凭有效证件进出。

交通控制区：南山路河坊街路口、南山路西湖大道路口视情禁止机动车向东行驶（公交车除外）；建国路望江路口、西湖大道佑圣观路口视情禁止机动车向西通行（公交车除外），中河路上仓桥路口视情禁止机动车向北通行（公交车除外）。

交通分流区：根据道路交通实际情况，在庆春路一线，南山路一线的万松岭隧道口、万松岭路口、开元路口和环城西路北山路口等处适时采取疏导措施，对车辆进行提前分流。

西湖文化广场及周边地区

今年下城区灯会的主展区安排在西湖文化广场。从2月5日、6日、7日的18时起至当天元宵灯会亮灯活动结束期间，将对中山北路的环城北路至朝晖路段、朝晖路的上塘路至中山北路段实施交通管制，禁止机动车通行（公交车除外）。

庆春广场及周边地区

从2月5日、6日、7日的18时起至当天元宵灯会亮灯活动结束期间，对庆春东路西跑道、东跑道采取管制措施，禁止一切机动车（含公交车、出租车）和非机动车进入庆春广场区域。

运河文化广场及沿线两岸

从2月5日、6日、7日的18时起至当天元宵灯会亮灯活动结束期间，当灯会现场及周边道路发生交通拥堵或紧急事件时，将视情采取交通管制措施，禁止车辆进入上塘路（不含）、登云路（不含）、丽水路（不含）、温州路（含）合围区域以内道路；同时，将根据道路交通实际情况，视情将管制区域扩大至上塘路（不含）、登云路（含）、丽水路（含）、湖州街（不含）合围区域以内道路。

实施交通管制的道路，每天16时起至当天元宵灯会结束，停车泊位内禁止停放机动车辆。

■温馨提醒

元宵灯会期间，各区灯会都将持续数天，市民可就近观赏灯会。同时，由于各灯会广场及周边地区的停车泊位有限，前往赏灯人数众多，市民朋友尽可能选择公交车、自行车或徒步方式出游。同时，请途经各灯展区域道路的驾驶员朋友合理选择路线，并自觉服从现场执勤交警的指挥疏导，杜绝酒驾、文明行车、有序停放。