
来自格鲁吉亚的美女主持人伊琳娜在给大家发礼物

来自加拿大的迈尔斯·哈格斯在聚精会神地画兔子

来自爱尔兰的沙默斯·巴雷特


来自越南的“小和”在展示“未来信”
HAPPY CHINESE NEW YEAR 兔 YOU!
昨天下午,在北山路40号的杭州国际访问交流中心(Hicenter),40多个生活在杭州的外国人和30多个杭州朋友齐聚一堂,热闹欢庆兔年新年。他们一同谈论与兔有关的话题,用画笔扮靓Baby兔玩偶,还构思起写给2020年的未来信。你会把未来信寄给谁?信里又会讲一些什么内容呢?
这场名为“我在杭州过大年”的在杭外国友人新春联谊会,由杭州市对外文化交流协会、杭州市国际访问交流中心主办,都市快报承办。
■过年
兔年话兔
“今天我身上有许多秘密哦。”在亮出红色项链、红色手链后,台上属兔的男主持又出其不意地提起裤脚,秀了秀脚上穿的红色袜子,全场的外国人都乐了。
一些“中国通”类型的外国朋友立刻明白了,这说的是“本命年”;还有一些“初来乍到”的,听过“本命年12年一轮”、“身戴红色交好运”的解释后点头,“我属兔子,原来2011年就是我的本命年呀!”
“现场有多少属兔的朋友?”主持人话音刚落,台下举起了五六只手。他们相视而笑,有的相互交流起来,有的拿着兔形小玩偶打起招呼。
退休后只身来杭、“祖母辈”的美国人琳达,当数全场最高龄的“兔子”,而杭州姑娘金麦则是最亮丽的“兔子”。她们俩分别讲起了兔子在美国、中国的故事和所代表的含义。
“在美国,兔子并没有特别的象征,但它通常给人聪明、快乐的印象。”琳达说,“有不少人选兔子当宠物,因为它很乖巧。”
金麦站到台上,手舞足蹈地讲了“龟兔赛跑”的故事。
兔年画兔
迎接兔年,我们在现场准备了不少和兔子相关的礼物。剪纸兔子、面人兔子,这两样中国传统艺术品,由民间师傅现场制作,精湛的技艺,让不少外国朋友看后啧啧称赞。
最让大家感到新奇的,是可爱的Baby兔。
Baby兔是一套自己动手DIY的塑料玩具,包括一只通体雪白的小兔子,一组颜料和一支画笔。Baby兔的美女设计者张巧英说,“它的意义在于,你喜欢什么,就画什么,给它穿衣打扮,设计一只属于自己的、独一无二的Baby兔。”
台下一些感兴趣的朋友,等不及主持人下令,抢先开始搞创作了。待大家纷纷动手绘制,场面就像一个巨大的美术教室,非常壮观,许多人脸上带着微笑,沉浸在绘画的快乐中。
“哇,你调出了粉红色,真漂亮!”得到张巧英的夸奖后,来自日本的大内康势得意地笑了笑,接着埋头上色,不一会儿举着一只从头到尾粉红色的兔子,满意地端详。
“完工了?”
“对,什么也不加,就用简单的一种颜色。”
不过,在之后的评审环节,这只粉红兔虽然得到现场两位小评审的青睐,但它最终没能打败另一只无敌兔。
画出无敌兔的,是来自也门、以“沙漠王子”自称的中国通阿马尔。“红黑两色是也门国旗的颜色,我还借用了京剧脸谱的样式,中、也两个汉字则分别代表中国和也门,表示两国文化的融合。”
他的这番解释,加上地道的中文发音,场下掌声一片。
来自新西兰的米普·卡斯滕森说:“在新西兰也有一些动手绘画的工坊,但通常认为是为小孩子开设的。今天在杭州,以这种形式提前过大年,原来也蛮有意思的。”
给女儿
“它将是一份特别的生日礼物”
米普不假思索地说:“我会把它寄给我的女儿。”
米普说,这将是一份非常特别的礼物——生日礼物。“今天(1月22日)是我女儿的生日,我很想请你们帮忙,希望10年后的今天,她能收到这封信,信上有我写的‘生日快乐’!”
卡斯滕森夫妇俩去年2月来到杭州,很享受这里天堂般的生活。谈到远在家乡的女儿,米普一脸幸福。“就是有点担心,10年可不短,不知道女儿的地址会不会变。”
但当我告诉她,收件人的地址,10年里随时可以更改,我们会负责帮她完成这个心愿,米普开心地连声说“太好了”。
给儿子
“记住你在中国出生,要有出息”
阿马尔当天带着妻子和刚满10个月的儿子阿德,一起参加活动。
我们分别问了夫妇俩,想把未来信寄给谁。两人一致回答:“写给儿子。”
阿马尔说,10年后,儿子10岁,正是开始懂事的年纪。“我会在信里告诉他,你要记住,你是在中国出生的。我希望他成为一个有出息的人。”
他的妻子疼爱地看着婴儿车里的儿子说:“我还没想好要对他说什么,可能是希望他一切顺利吧。”
给自己
“检验一下,你们是不是说到做到哦”
小和是个腼腆的越南女孩。
她一笔一画工整地在纸上写下名字“范氏花”,但是让我们喊她“小和”。“小和”是她去年9月来浙江大学学汉语后,送给自己的中文名字,“因为我喜欢‘和’字,和平的和。”
“未来信”这三个汉字,小和理解起来有点难,她急着提笔,紧张地说要赶紧写完,赶紧寄出。但听了我们对未来信的说明后,小和吃了一惊:“10年后?”
然后她继续低头写字,写了一张明信片,装进信封,填上老家的地址,心满意足地递给我。“请你们帮我保管10年。”
“是写给我自己的。10年后,不知道会变成什么样呢,写给自己最保险。”小和说,“顺便也检验一下,你们是不是说到做到哦。”
给在杭相识的女孩
“把我们在一起的故事写给她”
22岁的爱尔兰小伙子沙默斯·巴雷特是浙江大学建筑设计研究院交换生,刚来杭州3个月。他很喜欢“写给2020的信”这个主意。
“我想把信寄给在杭州认识的一个日本女孩。我们虽然认识不太久,但已经是很好的朋友了。”巴雷特说,“不过,她马上就要回日本名古屋了。而我在这边学习一年后,也要回爱尔兰再读两年书。”
巴雷特说:“不知道十年以后我们会在哪里,也许我拿到学位后还会回杭州。不知道她那时还会不会记得我。所以,我想把我们这段时间在一起的故事寄给十年后的她。这种感觉肯定非常特别。”
巴雷特长得酷似美国知名社交网站“脸谱”(Facebook)的创始人、《时代周刊》评选出的2010年年度人物——马克·朱克伯格,于是,我们好奇地试着问他知不知道马克·朱克伯格。
没想到,巴雷特十分得意地告诉我们:“你看过电影《社交网络》吗?影片中有一家朱克伯格在那喝酒的酒吧,就是我叔叔开的。”
《社交网络》是一部讲述马克·朱克伯格最初如何创办“脸谱”网站的电影。它是今年第68届美国电视电影金球奖最大赢家,总共获得最佳剧本、最佳导演、最佳剧情类影片、最佳电影音乐四项大奖。
“说不定马克真去过我叔叔的酒吧呢!”巴雷特说。