文化是世界的语言。
日前,联合国代表团来到萧山,正式启动了联合国文化研究课题“中国城市文化国际化的样板研究——以萧山区为例”。
启动仪式上,一面代表着萧山与联合国文化交流的联合国旗,从联合国赴华项目主管、代表团团长何勇博士的手中,传递到了市委常委、萧山区委书记盛阅春的手上,并将永久保存在萧山——这标志着萧山的国际化之路又向前迈进了一步。
联合国代表团来到萧山,都去哪里、做什么?
据介绍,此次“从跨湖桥文化到峰会文化——联合国代表团中国萧山文化行”活动由萧山与联合国中文语言中心、文化部中华社会文化发展基金会合作举办,活动行程包括展示萧山历史文化、萧山湘湖文化、萧山峰会文化的三大国际化之旅。活动期间,联合国代表团实地考察了跨湖桥遗址博物馆、湘湖、钱江世纪城、国博中心等处。
最重要的是,这个代表团,包括来自美国、英国、法国、俄罗斯、加拿大等22个国家的56位联合国代表,他们将以萧山为研究课题,着力在国际背景下,研究萧山的文化发展定位,为萧山文化的国际化提供路径。
萧山区相关负责人表示,萧山正在积极打造城市文化的国际化知名品牌。联合国代表团走进萧山,实地感受了萧山的文化魅力,同时“无缝对接”对外传播萧山文化,指导萧山的文化工作,是萧山走向国际化的一次重要机遇。
历史文化的国际化之旅
非物质文化遗产,是文化的根脉,是记忆的乡愁。这一次,联合国代表团零距离感受到了萧山非遗的文化魅力。
楼塔“细十番”,原本是宫廷乐,之后传入民间,以锣鼓、唢呐为主要演奏乐器,在萧山楼塔流传至今已有800年历史,被称为“民间圣乐”。这一次,国家级非物质文化遗产项目楼塔“细十番”传承人楼正寿与团队成员为联合国的客人们奉上了精彩的表演,得到了他们的高度肯定。
还有省级非遗“萧山花边”编排的舞蹈《指尖上的花朵》,绍剧表演《姹紫嫣红满园春》……精彩的演出征服了联合国代表团,赢得了满堂喝彩。“表演令人惊叹,让我感受到了萧山独特的文化。”来自联合国工业发展组织的项目管理国际高级顾问Hawa Kebe说。
在非遗项目展厅里,代表团对精美的艺术作品叹为观止:这有色彩明丽、精致典雅的珠绣画,富丽华贵的丝绸画缋,也有釉色青翠莹润、光彩照人的越窑青瓷,巧夺天工的微雕艺术,栩栩如生的剪纸艺术,还有用七亿年前的岩石制作的珍粟红石雕刻……
传承人叶建明向外宾介绍说,丝绸画缋作品之所以有富丽华贵的艺术效果,主要是产自萧山的“丝绸画缋”不同于一般的丝绸画、绣艺,丝绸画缋融合了染、绘、绣等多种工艺手段,完成一件作品需历经选绢、定型、皂煮、摹稿、刻板、勾蜡、上色、上底浆、中浆、上浆、高温固色、脱水、贴膜、雕刻、贴金、裁剪,装裱等70多道工序,正是这样的烦琐工序才造就了精美的工艺品。
代表团成员还亲手体验了剪纸、扇面画、珠绣制作等非遗项目,充分感受了非遗传统文化的魅力。
何勇博士说,今年联合国代表团的萧山行是中国行的首站。“萧山不仅有文化的积淀,更有国际化的发展成果,作为联合国代表团2017年中国行的首站,萧山再合适不过了。在此次文化行中,我们收获了丰富的文化体验。”
|