杭州网
Eng|繁体||
时政要闻   领导重要讲话   新政解读   新政要览   图片新闻   杭网议事厅   区县传真
您所在的位置:
杭州网> 杭州新闻中心> 杭州新政> 区县传真
 
用录音、影像记录杭州腔 在学校建社团推广杭州话 留住乡音,让乡愁有安放之处
2015-09-23 06:27:20 杭州网

推广杭州方言的公益培训班。

培训班上

坚持下来的学员寥寥无几

“9月底的秋季班,还要不要办下去呢?”望着会议室里稀稀拉拉的听众,陆建春眉头紧锁。

陆建春是上城区档案馆业务科的负责人。为了推广杭州话,她们从去年起开出了杭州方言普及公益培训班,分春、秋季招生,每一期共12节课,还不间断推出普及杭州话的公益大讲堂。

最近的一期公益大讲堂,放在了9月12日。她们请来浙江大学城市与区域发展研究所的著名学者方龙龙教授,讲杭州话的历史。

原本50多人报名,现场来的还不足20人,大多还是住在附近的老人,来找一找当年的回忆。难得有一位小朋友,也是被妈妈强拉来的,眼睛一刻没离开过手机。

公益培训班的情况差不多。前三期,坚持下来的学员不到一半人。最近的一期放在东平巷社区,50人报名,最后结业的学员只有9人。

“我们请了10位专业老师上课,做的课件也很用心,上课时间也尽量放在周末或晚上。可市民的积极性为啥就是不高呢?”陆建春有点想不通。

学校里

会杭州话的伢儿少得可怜

同样困惑的,还有省府路小学的华汗青老师。

华老师教龄有30年了,是学校教学生说杭州话的两名老师之一。

新学期,华老师教一年级,她对新生摸了个底。

“杭州话,你还来不来赛?”一个班31个学生,6个人听懂了这句话。

“我毕业当老师那时,学生都会说杭州话,一个班40个孩子,几乎没有不会说的。”华老师说,30年一晃而过,现在会说杭州话的伢儿屈指可数。

华老师说,现在学生跟她学杭州话,跟学外语一样,只是记忆,一周过去了再回来说,不是忘了,就是语调变样了。

不会杭州话

工作、生活多了不少麻烦

杭州话,真的没用吗?

记者在方言培训班上,随机采访了几位新杭州人,得到不一样的答案。

紫阳社区卫生服务中心的医生小李,来杭州5年多。一次,一位老人来做B超,她用普通话说了好几遍“把肚子鼓起来”,老人愣是没明白。她只好连说带比画。

在餐馆上班的临安人胡建斌,来杭州3年时间。有些杭州客人点菜时,叽里呱啦讲杭州话,他听着很费劲,个别字词还要靠猜。

一位在余杭做生意的潘先生,来自温州,因为不懂杭州话,一位客户觉得跟他沟通有障碍,一笔生意也因此黄了。

前不久,有位来自安徽合肥的新杭州人专门登报,找老师学杭州话。“学了杭州话,去菜场买菜的时候,就能用杭州话还价了,去幼儿园接送孩子的时候,和同学家长聊关于孩子的话题也更方便了。”

杭州某网站曾做过“杭州方言有必要保护吗”的调查。35%的网友认为,非常有必要,方言一旦消失就不可能恢复,会造成不可挽回的损失。

在专家眼里,留住杭州话,更是刻不容缓。曹晓波,杭州方言研究专家。关于杭州方言,他写过两本书,一本是《杭州话》,一本是《老底子杭州话》。曹晓波说,眼下,杭州话流失的趋势更加明显。他写杭州话方面的书,就是为了打捞历史碎片,引起人们更多的关注。

来源:杭州日报    作者:记者 毛长久 通讯员 陆建春    编辑:陈东    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
 
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
 
大政纵览
 
大政图鉴
 
青海海西州来杭文化走亲
 
每条游船都飘起五星红旗
 
断桥“花栏” 疏导客流
 
富阳五丰岛开渔节精彩亮相
网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006002
网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利
Copyright © 2001 - 2015 Hangzhou.com.cn All Rights Reserved