推广杭州方言的公益培训班。
培训班上
坚持下来的学员寥寥无几
“9月底的秋季班,还要不要办下去呢?”望着会议室里稀稀拉拉的听众,陆建春眉头紧锁。
陆建春是上城区档案馆业务科的负责人。为了推广杭州话,她们从去年起开出了杭州方言普及公益培训班,分春、秋季招生,每一期共12节课,还不间断推出普及杭州话的公益大讲堂。
最近的一期公益大讲堂,放在了9月12日。她们请来浙江大学城市与区域发展研究所的著名学者方龙龙教授,讲杭州话的历史。
原本50多人报名,现场来的还不足20人,大多还是住在附近的老人,来找一找当年的回忆。难得有一位小朋友,也是被妈妈强拉来的,眼睛一刻没离开过手机。
公益培训班的情况差不多。前三期,坚持下来的学员不到一半人。最近的一期放在东平巷社区,50人报名,最后结业的学员只有9人。
“我们请了10位专业老师上课,做的课件也很用心,上课时间也尽量放在周末或晚上。可市民的积极性为啥就是不高呢?”陆建春有点想不通。
学校里
会杭州话的伢儿少得可怜
同样困惑的,还有省府路小学的华汗青老师。
华老师教龄有30年了,是学校教学生说杭州话的两名老师之一。
新学期,华老师教一年级,她对新生摸了个底。
“杭州话,你还来不来赛?”一个班31个学生,6个人听懂了这句话。
“我毕业当老师那时,学生都会说杭州话,一个班40个孩子,几乎没有不会说的。”华老师说,30年一晃而过,现在会说杭州话的伢儿屈指可数。
华老师说,现在学生跟她学杭州话,跟学外语一样,只是记忆,一周过去了再回来说,不是忘了,就是语调变样了。
不会杭州话
工作、生活多了不少麻烦
杭州话,真的没用吗?
记者在方言培训班上,随机采访了几位新杭州人,得到不一样的答案。
紫阳社区卫生服务中心的医生小李,来杭州5年多。一次,一位老人来做B超,她用普通话说了好几遍“把肚子鼓起来”,老人愣是没明白。她只好连说带比画。
在餐馆上班的临安人胡建斌,来杭州3年时间。有些杭州客人点菜时,叽里呱啦讲杭州话,他听着很费劲,个别字词还要靠猜。
一位在余杭做生意的潘先生,来自温州,因为不懂杭州话,一位客户觉得跟他沟通有障碍,一笔生意也因此黄了。
前不久,有位来自安徽合肥的新杭州人专门登报,找老师学杭州话。“学了杭州话,去菜场买菜的时候,就能用杭州话还价了,去幼儿园接送孩子的时候,和同学家长聊关于孩子的话题也更方便了。”
杭州某网站曾做过“杭州方言有必要保护吗”的调查。35%的网友认为,非常有必要,方言一旦消失就不可能恢复,会造成不可挽回的损失。
在专家眼里,留住杭州话,更是刻不容缓。曹晓波,杭州方言研究专家。关于杭州方言,他写过两本书,一本是《杭州话》,一本是《老底子杭州话》。曹晓波说,眼下,杭州话流失的趋势更加明显。他写杭州话方面的书,就是为了打捞历史碎片,引起人们更多的关注。
|