三国部长和浙江省领导“同沏一壶茶”

这次会议，给了杭州许多的收获，这种收获，不仅仅是会议本身带给我们的诸多印记，更多的，是留给杭州旅游发展的思考与蓝图

杭州西子湖畔，又多了一处具有国际性旅游发展意义的纪念碑

“岁值庚寅，时维七月。中日韩三国旅游部长，齐聚杭州。三方共商，谋东北亚观光发展之良略；一纸声明，绘中日韩旅游合作之蓝图。其间，携游西湖，驻足印社。友好若百年之金石，历久弥坚；旅游遂和平之企盼，众心所归……”

昨天下午，在杭州西泠印社，中、日、韩三国旅游部长揭起第五届中日韩旅游部长会议纪念碑的红幕，由此，杭州西子湖畔，又多了一处具有国际性旅游发展意义的纪念碑。

“对杭州来说，此次承办中日韩三国旅游部长会议，时间短、要求高、任务重，但我很欣慰的是，三位旅游部长对会议的安排非常满意，韩国文化体育观光部长官柳仁村表示以后一定要带家人来杭州旅游度假，日本国土交通省大臣前原诚司为会议地点黄龙饭店提供使用的一支用再生纸做成的小小的铅笔，而为杭州致力低碳旅游的实际行动而深深感动，而中国国家旅游局局长邵琪伟在题字中，送给杭州‘美哉西湖’，更让我对把杭州打造成世界一流的国际旅游目的地城市而充满信心。”杭州市副市长张建庭说，杭州的旅游业发展正处于加速转型升级时期，“这次会议在杭州召开，是杭州旅游国际化发展的一次强力而有效的推动，同时，也像邵琪伟局长说的，我们在转型升级过程中，必须时刻考虑旅游的精细化和个性化发展，应该说，这次会议，给了杭州许多的收获，这种收获，不仅仅是会议本身带给我们的诸多印记，更多的，是留给杭州旅游发展的思考与蓝图。”

◆标志下阶段三国旅游发展目标的《杭州联合声明》

第五届中日韩旅游部长会议《杭州联合声明》

我们，中华人民共和国、日本国、大韩民国的旅游部长，于2010年8月21至24日，在中国浙江省杭州市和湖州市召开了第五届中日韩旅游部长会议。会议主题是“面向未来、全面合作、共同繁荣”。

本次会议是落实今年5月在韩国召开的第三次中日韩三国领导人会议及所通过的《2020年中日韩合作展望》精神、扩大交流成果的一项重要举措。我们对多年来三国在旅游大产业各个层面密切务实的合作成果表示满意，乐见2010年三国人员交流规模将达到1700万人次，实现2006年第一届会议提出的目标。我们将继续坚持和落实前四届三国旅游部长会议2006年《北海道宣言》、2007年《青岛宣言》、2008年《釜山宣言》、2009年《名古屋联合声明》的各项共识。

我们将进一步加强三国间旅游交流合作，为推动三国睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展而不懈努力。

为达上述目标，我们对以下内容达成一致：

一、发挥旅游业综合优势，推动三国共同发展

（一）我们认识到，三国政府高度重视旅游业发展，旅游产业地位不断提升。中国提出“把旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业”；日本内阁在今年六月通过的新发展战略中，把“观光立国”作为重要支柱；韩国颁布了观光产业先进化战略。各国对旅游业发展方式提出了更高要求，我们将共同致力于不断提升旅游业在国家经济社会发展战略中的地位。

（二）我们将充分发挥现代旅游业带动面大、资源消耗低、就业机会多、综合效益好的优势。在当前全球经济逐步复苏和稳定的背景下，旅游业在促进国民消费、拉动经济增长、转变发展方式、扩大社会就业、消除贫困等方面具有特殊的产业优势，是符合未来经济发展趋势要求的现代服务业。同时，旅游业具有突出的文化和社会功能，通过国际旅游交流，可以增进不同国家、民族、宗教、种族人民之间的相互理解与互信，促进世界和谐与和平。

（三）我们认识到，三国互为重要的客源国和目的地，相互依存，优势互补，合作交流发展具有广阔的前景。面向未来、积极合作、努力促进互利共赢的旅游交流，是服务三国关系、促进友好、加深理解的现实需求。我们将共同努力、不断开展旅游合作，建设旅游大产业，更好地发挥旅游业的综合功能，不断深化三国合作内涵，为东亚的和谐稳定与发展注入新的动力，使三国人民深切体会到旅游交流与合作的丰硕成果。