“你尽管问，我吃块蛋糕你别介意啊。”在《夜莺与玫瑰》正式演出前的5小时，王媛媛在杭州剧院里，一边吃着蛋糕充饥，一边接受着本报的采访。面对舞蹈家吃东西忌不忌口的疑问时，王媛媛看了一眼自己手边的保温杯笑笑说：“看情况，我就属于不怎么忌食的。”

由王媛媛创作的舞剧《夜莺与玫瑰》，在北京首演之后，又远赴欧洲各国巡演了一轮。昨晚，这部改编自王尔德同名作品的《夜莺与玫瑰》，让杭州观众在《夜宴》《莲》之后，第三次观赏到了属于王媛媛的舞蹈美学。“我第一次读完这个故事后，是颤抖的，故事里的人物刺痛着我。”王媛媛说，她在很多活动上都会问同一个问题，也是剧中女主的命题：你选钻石还是玫瑰？有趣的不是女性观众的答案，而是周围男性观众的反应，“不论姑娘们很诚实地说是钻石，还是说选玫瑰，旁边的男性都有一致的不相信的反应，有意思极了。”

这种穿越时空命中红心的主旨，才使得一部部文本成为了传世经典，这也是王媛媛所喜欢探究的。她的前几部作品，《莲》出自《金瓶梅》，《夜宴》则从《哈姆雷特》里而来，今年另外一部王媛媛执导、陈数主演的话剧《海上夫人》，则是易卜生的一部冷门作品。王媛媛的下一部作品，则想要改编林语堂的《风声鹤唳》，另一个创作邀请来自爱沙尼亚歌剧院，“他们有位有名的作曲家把奥斯汀的诗歌做成了音乐，邀请我把它们改编成舞蹈。”