本报讯 9月4日至9月11日，第十六届尼古林杂技节在俄罗斯首都莫斯科举行。代表中国参赛的浙江曲杂团杂技《梦系西湖·伞技》获得了金奖。

据了解，本次比赛共有来自俄罗斯、中国、美国、德国、法国、西班牙等十三个国家和地区的24个作品参加角逐。浙江曲杂团的演员以精湛的技艺和充满中国风味的艺术表现力，获得了现场观众的好评，也得到了13人评委组的一致认可，斩获最高奖。

此次参赛的杂技《梦系西湖·伞技》是在杂技《白蛇传说·蹬伞》的基础上改编而来，讲述了一个来自美丽的西子湖畔的浪漫爱情故事。作品还借助国家级非物质文化遗产项目——油纸伞为道具，伞扇结合，充满了中国韵味。节目中，女演员在男演员的头顶蹬耍5把伞，技术难度在国内几乎无人超越。

节目组已于9月12日回国。9月14日，该节目又将邀赴山东参加第十届全国杂技比赛开幕式表演。