当年有多惊艳,现在就有多期待。
由易卜生戏剧《海达·高布乐》改编的越剧《心比天高》,在由杭州越剧院创作完成并于2006年成功首演后,获得连连赞誉。
本月中旬,这部曾迷倒无数人的越剧,将赴广州冲刺第28届中国戏剧梅花奖。
越剧和易卜生的缘分有点奇妙 。1906年,“现代戏剧之父”易卜生逝世,越剧诞生。100年之后,两者发生了巧妙的联系。
杭州越剧院把易卜生名著《海达·高布乐》,改编成了越剧《心比天高》。
《海达·高布乐》是出自易卜生笔下的一部好戏,在欧洲广为人知。剧中主角“海达”是一个极端的女权主义者。
改编后的《心比天高》,故事背景发生在中国,穿着越剧的服装,唱着越剧的唱词,但是唱念做打仍保留着易卜生原著的内核。
“混血儿”表现怎么样?
2006年1月14日,在挪威举行的“全球纪念易卜生系列活动”开幕盛典上,《心比天高》三分半钟的“自杀戏”,强烈刺激了素来爱清静的“北欧世界”。同年9月,作为亚洲唯一受邀剧目,越剧《心比天高》赴挪威参加易卜生戏剧节,东方艺术神奇解构了易卜生的剧作,剧组因此受到挪威国王与王后的亲切接见。
2009年,在德国罗拉赫市国际艺术节上,《心比天高》获最佳女演员奖、最佳编剧奖、最佳音乐团体奖和最佳表演团体奖四项大奖,成为最大赢家。
自2006年挪威首演以来,《心比天高》在法国、德国、印度、罗马尼亚、美国、韩国及北京、上海、武汉等内地频繁演出,受到了国内外完全不同文化背景的观众的一致赞誉。
剧中饰演“海达”的,是国家一级演员周妤俊,去年10月,她还获得了第三届“浙江戏剧奖·金桂表演奖”。演了海达11年,角色已与她融为一体。她用翻转腾挪的“水袖舞”,诠释海达从内心到外在的熊熊烈火,用中国戏曲艺术表达原著的思考和理解。
5月5日,赴梅花奖参评前,在杭州艺苑剧场有一场《心比天高》的公演,杭州越剧院特意留了10个好位子给读者。抢票方式请留意“一起文艺群”。 |